روز 4 فروردین ( 24 مارس 2023) مراسمی با عنوان« نوروز در کتابخانه دولتی روسیه» در مرکز ادبیات شرقی کتابخانه دولتی مسکو ( لنین ) با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری کتابخانه دولتی روسیه و مرکز فرهنگی خیام برگزار شد.
این مراسم به مناسبت نوروز و با هدف معرفی جدیدترین اثر بنیاد ابن سینا با نام «تاریخ و مردم شناسی موسیقی جهان اسلام» که مجموعه مقالاتی از نویسندگان مختلف می باشد و توسط دکتر تامیلا جانی زاده گردآوری و تنظیم شده و با همکاری آکادمی موسیقی روسیه در ماه جاری منتشر شد ، برگزار گردید همچنین بخش شرقی کتابخانه دولتی روسیه (لنین) نمایشگاهی از آثار چاپ سنگی خود را ارائه نمود که این نمایشگاه به مدت یک هفته ادامه خواهد یافت.
در این مراسم آقای دکتر کاظم جلالی سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران، آقای دکتر حمید هادوی مقدم مدیر بنیاد ابن سینا ، آقای آلِگ آکولینیچف رئیس مرکز فرهنگی خیام، آقای وادیم دودا مدیر کتابخانه دولتی روسیه ( لنین)، آقای مسعود احمدوند رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، خانم دکتر تامیلا جانی زاده ،پروفسور مارینا ریسنر و دیگر شرکت کنندگان محترم حضور یافتند.
در ابتدا آقای وادیم دودا به عنوان میزبان مراسم ضمن تشکر و قدردانی از حضور میهمانان محترم، در خصوص همکاری مشترک کتابخانه دولتی روسیه و بنیاد ابن سینا سخن گفتند و در باب کتابهای انتشار یافته و دسترسی به کتابهای الکترونیکی توضیحاتی ارائه دادند.
در ادامه دکتر کاظم جلالی از فعالیتهای فرهنگی بنیاد ابن سینا در جهت گسترش روابط فرهنگی میان دو ملت ایران و روسیه و معرفی فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی تشکر و قدردانی کردند. ایشان در خصوص حمایت از همکاری مابین کتابخانه ملی ایران ( تهران ) و کتابخانه دولتی روسیه ( مسکو ) صحبت کردند. کاظم جلالی اتحاد و همکاری دو کشور ایران و روسیه را در زمینه فرهنگی بسیار مهم دانست و متذکر شد که تمدن کهن دو کشور ایران و روسیه مولفه ای مشترک میان دو ملت است که می تواند در جهت شناخت نقاط قوت دو ملت برای اتحاد بیشتر اثربخش باشد. وی اتحاد میان دو ملت را در مقابل دشمنان مهم و ضروری دانست و این اتحاد را به معنای حفظ ارزشهای انسانی تعبیر کرد.
سپس آقای حمید هادوی پس از تبریک جشن نوروز و ضمن قدردانی از حضور میهمانان گرامی، همکاری علمی، پژوهشی و فرهنگی میان کتابخانه دولتی روسیه و بنیاد ابن سینا را حائزاهمیت دانست. ایشان در خصوص برنامه های آموزشی، فرهنگی و هنری ( کلاسهای آموزشی خطاطی، نمایشگاه مینیاتور، دوره های آموزش زبان فارسی و ... ) سال 1401 که با همکاری بنیاد و کتابخانه روسیه صورت گرفت صحبت کردند و اعلام کردند که در سال جدید 1402 نیز کلاس های آموزشی و برنامه های فرهنگی متنوعی برگزار خواهد شد. آقای هادوی کتاب « تاریخ و مردم شناسی موسیقی جهان اسلام » را معرفی کردند و این کتاب را، اثری فاخر و مفید در جهت شناخت موسیقی کلاسیک ایران اسلامی دانستند.
خانم دکتر تامیلا جانی زاده نویسنده ، مترجم و استاد برجسته انستیتو آکادمی موسیقی روسیه ( گنسین) که در کتاب « تاریخ و مردم شناسی موسیقی جهان اسلام» مسئولیت ویراستاری علمی و گردآورنده را بر عهده داشتند در خصوص مراحل پژوهشی این کتاب و آشنایی با عالمان موسیقی در کشورهای ایران، روسیه و حوزه آسیای مرکزی توضیحات مفصلی ارائه دادند و از آقای حمید هادوی و بنیاد ابن سینا بخاطر حمایت در جهت نشر این اثر ارزشمند قدردانی کردند.
آقای آلِگ آکولینیچف مدیر مرکز فرهنگی خیام، در خصوص نقش عمر خیام در شعر، موسیقی، ادبیات و علوم مختلف و کتاب ارزشمند نوروزنامه که در خصوص پیدایش نوروز به نگارش درآمده سخن گفتند.
در پایان با ارائه برنامه های متنوع مانند نوازندگی موسیقی سنتی ایران توسط استاد ختایی ، برگزاری نمایشگاه آثار هنری چاپ سنگی ایرانی قدیمی، نمایش آثار مینیاتور استاد رضا بدرالسماء و شعرخوانی دانشجویان پروفسور مارینا ریسنر در رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دولتی مسکو باردیگر فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی به میهمانان گرامی معرفی گردید. همچنین نمایشگاهی از آثار بنیاد ابن سینا در سالن اصلی کتابخانه دولتی روسیه برگزار شد که مورد توجه شرکت کنندگان مراسم و بازدیدکنندگان کتابخانه قرار گرفت.
در پایان حمید هادوی مدیر بنیاد ابن سینا قرآن نفیسی با ترجمه روسی که توسط بنیاد تولید شده را به کتابخانه دولتی روسیه اهدا نمود.
