مشخصات نشر نام روسی اثر: Рассказы о Пророке نویسنده : غلامرضا حیدری ابهری مترجم : ار فارسی جاوید میرزایف ویراستار علمی : رئیس ایزامایلوف تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۵۶ کتاب پیامبر و قصه هایش مجموعه پنج جلدی که هر جلد حاوی ۱۴ حکایت از زندگی رسول خدا (صل الله علیه وآأه وسلم) است که به قلم حجت الاسلام حیدری ابهری بازنویسی شده. این مجموعه چند ویژگی مهم دارد: در کنار هرحکایت بخشی به نام بیشتر بخوان ،بهتر بدان وجود دارد که مطالب خواندنی و جالبی در آن آمده است. در بازنویسی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Личность Фтимы захры نویسنده : حسین سیدی مترجم : از فارسی بوریس نوریک ویراستار علمی : انار رمضانوف تاریخ نشر : ۲۰۱۷،۱۸ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۷۴ «خاطر نازک گل» جلد سوم از مجموعه چهارده جلدی «سیره کاربردی چهارده معصوم(ع)» یا «سبک زندگی معصومین(ع)» است که در دهه ۸۰، برنده جایزه کتاب سال حوزه علمیه قم شد. در این مجموعه سعی می شود مسایل مختلف زندگی از دیدگاه اهل بیت(ع) بیان شود و هدف این مجموعه پاسخ به این سئوال است که در روزگار امروز و برای انسان قرن بیست…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Ценность и принципы исламской экономики پدید آورنده: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه مترجم : از فارسی جاوید میرزایف ویراستار علمی : ولادیمیر آوتونوموف تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : 176 اثر حاضر در «سری اقتصاد و حقوق» با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انتشارات صدرا منتشر شده است. در این کتاب به بررسی اقتصاد و ویژگیهای اقتصاد اسلامی مورد پرداخته شده. فصل اول در باب علم اقتصاد سخن گفته شده، فصل دوم اهداف و روش های اقتصادی، فصل سوم مفهوم اقتصاد اسلامی ، فصل چهارم انسان اقتصادی از…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Земельно-правовые отношения в Дагестане پدید آورندگان : تالیف به روسی : آرسن محمدوف،زوراب محمدوف ویراستار علمی : نوری مامدزاده تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۶۴ این اثر که با همکاری دانشگاه دولتی داغستان منتشر شده به موضوع بررسی روابط ملکی- حقوقی، مالکیت زمین و سیستم فئودالی در داغستان در قرن‌های ۱۵ تا ۱۷ میلادی می‌پردازد. این موضوع، یکی از مسائل مهم تاریخی روسیه می‌باشد که مورد توجه بسیاری از تاریخ شناسان و دانشجویان این حوزه است. چاپ این کتاب که به عنوان جزوه آموزشی نیز در دانشگاه…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Сказания о Кербеле نویسنده : مهدی قزلی مترجم : از فارسی ماریا امامی تاریخ نشر : اول ۲۰۱۶/دوم ۲۰۱۷ ناشر: صدرا –مسکو شمارگان: ۵۰۰/۵۰۰ تعداد صفحات : ۳۶۶/۳۳۶ نویسنده در این کتاب، با بهره گیری از وقایع عاشورا به خلق داستان های کوتاه درباره امام حسین (ع) و یاران باوفایش در واقعه عاشورا پرداخته است. این اثر شامل ده داستان جدا و در عین حال مرتبط با هم با موضوع واقعه عاشورا و نیز وقایع پس از آن است که نیم‌نگاهی تاریخی به زندگی شخصیت‌های نقش‌آفرین در این واقعه در قبل و بعد از آن…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Воспитание и обучение с точки зрения мусульманских мыслителей (сборник статей) Том1 نویسندگان: جمعی از نویسندگان پژوهشگاه حوزه و دانشگاه مترجم : از فارسی جاوید میرزایف ویراستار علمی : علی‌اکبر علی‌اکبراف تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا - مسکو موسسه همکار: انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۳۴۰ کتاب حاضر، نخستین اثر تحقیقی مستقل درباره نگرش های تربیتی ابوحامد محمد غزالی در زبان فارسی است و در آن کوشش شده است از راه توصیف و تحلیل و ترکیب، و گاه نقد و تطبیق نگرش های تربیتی غزالی، گوشه هایی از دیدگاه…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Актуальные вопросы семейного воспитания پدید آورنده : مجموعه مقالات جمعی از نویسندگان مترجم : از فارسی جاوید میرزایف ویراستار علمی : رئیس ایزمایلوف تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۳۰۰ تعداد صفحات : ۲۶۰ این کتاب شامل مجموعه مقالاتی ارزشمند از نویسندگان و پزوهشگران ایرانی و اروپایی است و موضوع تربیت در خانواده پرداخته است و در این اثر میتوان با نقطه نظرات گوناگون و جهت گیری های مختلف آشنا شد. کتاب حاضر در سری "مذهب در جهان معاصر" آثار بنیاد منتشر شده است.

مشخصات نشر نام روسی اثر: Ислам и модерн پدید آورندگان : مجموعه مقالات جمعی از نویسندگان مترجم : از فارسی اسماعیل گیبادولین ویراستار علمی : یوگنیا فرولووا تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۸۰ در این کتاب سعی شده تا موضوعیت اسلام و مدرینته و ارتباط آن با فرهنگ های مختلف مورد بررسی قرار گرفته و دیدگاه های مدرن در خصوص اسلام در ایران و نقش آن مورد ارزیابی قرار گیرد. این کتاب در سری مذهب در جهان معاصر منتشر شده است .