مشخصات نشر نام روسی اثر: Вопросы феминологии نویسنده : حمیدرضا آیت الهی مترجم : از فارسی بوریس نوریک ویراستار علمی : اولگا آکیموشکینا تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۳۰۰ تعداد صفحات : ۳۵۸ این اثر شامل مجموعه مقالاتی ارزشمند در حوزه زن از منظر اسلامی است که زیر نظر حمیدرضا آیت الهی تالیف شده و در آن مقالاتی از محققان ایرانی – مذهب شناسان، فیلسوفان، جامعه شناسان، روانشناسان و پزشکان مختلف در خصوص فمینیزم و تاثیرات آن بر جامعه آبیان شده و اطلاعات بسیار مفیدی در آن به نگارش درآمده است.

مشخصات نشر نام روسی اثر: Идейные процессы в Иране پیدیده آورندگان : مجموعه مقالاتی از جمعی از نویسندگان مترجم : از فارسی اسماعیل گیبادولین ویراستار علمی : میثم الجنابی تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: دانشگاه دوستی ملل شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۲۴ این اثر در سری «مباحث فلسفی روز» که حاصل همکاری همکاری «بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» و «دانشگاه دوستی ملل» است توسط انتشارات صدرا به چاپ رسیده. "روند تفکر در ایران"- مجموعه مقالاتی ارزشمند برای انعکاس ایده کلی ازجریانات روشنفکری در تاریخ معاصر ایران است.

مشخصات نشر نام روسی اثر: Исламская цивилизация. История и современность: СБ. статей پدید آورنده : گروهی از نویسندگان مترجم : از فارسی اسماعیل عبادولین ویراستار علمی : میثم الجنابی تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: دانشگاه دوستی ملل شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۷۶ تمدن اسلامی- تاریخ و مدرنیته" - مجموعه مقالاتی میباشد که در آنها، به بررسی تمدن اسلامی از نظر هویت تاریخی، فرهنگی و ملی پرداخته شده است . این کتاب در سری «مباحث فلسفی روز» و با همکاری «دانشگاه دوستی ملل» به چاپ رسیده.

مشخصات نشر نام روسی اثر: Современная иранская культура نویسنده : نعمت الله فاضلی مترجم : از فارسی نسیم میرزایف ویراستار علمی : میثم الجنابی تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: دانشگاه دوستی ملل شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۹۲ این اثر واقعیت ها ی فرهنگ معاصر ایران را مورد تحلیل قرار داده و تصویر کلی مشخصی در زمینه زندگی فرهنگی در ایران معاصر ارائه می دهد . ترجمه روسی این کتاب در سری «مباحث فلسفی روز» که با همکاری «دانشگاه دوستی ملل» تدوین می شود ، به چاپ رسیده .

مشخصات نشر نام روسی اثر: Исламофобия (сборник статей) پدید آورنده : گروهی از نویسندگان مترجم : از فارسی جاوید میرزایف ویراستار علمی : میثم الجنابی تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۹۲ این اثر در سری «مباحث فلسفی روز» که حاصل همکاری «بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» و «دانشگاه دوستی ملل» است به چاپ رسیده، در این کتاب که مجموعه ای از مقالات علمی نویسندگان میباشد، به بررسی ریشه های اسلام هراسی و دلایل آن از نقطه نظرات گوناکون پرداخته شده و برای جلوگیری از روند روبه گسترش آن میباشد، راه کارهایی ارایه شده…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Фатима-Дочь пророка نویسنده : علی شریعتی مترجم : چاپ اول : آندری تولستیکوف/ چاپ دوم : م. ابراهیمووا تاریخ نشر : اول ۲۰۱۰/ دوم ۲۰۱۷ ناشر: اول ایستوک – مسکو / دوم صدرا – مسکو شمارگان: ۱۵۰۰/۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۱۶۸/۱۶۴ «فاطمه، فاطمه است» - این گویاترین عبارتی ست که می توان برای توصیف یک فرا قهرمان زن به کار برد، این کتاب بدون شک یکی از پرخواننده‌ترین متن‌های مذهبی تاریخ ایران است. ترجمه روسی این کتاب ابتدا در سال ۲۰۱۰ توسط انتشارات ایستوک منتشر شده و در سال ۲۰۱۷ با ترجمه ،ویراش و طرح…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Событие и вещи نویسنده : آندری اسمیرنوف تاریخ نشر : 2017 ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: 300 تعداد صفحات : 232 کتاب «وقایع و اشیاء»، به قلم پروفسور آندره اسمیرنوف که از فیلسوفان برجسته روس، زبانشناس، ومتخصص در فلسفه کلاسیک عربی میباشد، به نگارش درآمده و با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی و انستیتوی فلسفه، توسط انتشارات صدرا و با همکاری خانه کتاب یاسک به چاپ رسیده است.این کتاب پاسخگوی این سوال است که چگونه مفهوم عناصر اصلی زبان به عنوان «حرف» در زبانشناسی از ابتدای قرن ۱۸ گسترش یافته است. این کتاب با محتوای فلسفی،…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Ars Islamicа: в честь Станислава Михайловича Прозорова نویسنده : مجموعه مقالات ویراستار علمی : علی اکبر علی‌اکبراف تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: ناوکا-انتشارات وابسته به آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۸۷۱ این کتاب ، به افتخار اسلام شناس برجسته روس - استانیسلاو میخایلویچ پروزوروف به نگارش درآمده است. وی جزو برجسته ترین اسلام شناسان و شرق شناسان روسیه میباشد که تحقیقات و تالیفات زیادی در خصوص تاریخ و ایدئولوژی شیعه در اسلام، اسلام به عنوان یک سیستم مذهبی، گرایش های ایدئولوژیک، پژوهش وتاریخ نگاری اسلامی، نسخه های خطی عربی و اسلامی، و…