English | فارسی
 
  Главная О фонде Проекты Сотрудничество Контакты Обратная связь Регистрация  
Проекты фонда за 2010 год

За текущий 2010 год в рамках своей основной деятельности - приверженности принципу объективного научного анализа проблематики, сопряженной с изучением исламской культуры и мысли -  Фонд исследований исламской культуры  осуществил ряд крупных проектов, среди которых можно выделить следующие:

 

Презентация первого номера  ежегодника исламской философии «Ишрак», прошедшая в ИФ РАН.  Над данным трудом работала группа российских, иранских  и зарубежных известных ученых, включивших в сборник статьи о воззрениях известного исламского мыслителя Садр ад-Дина аш-Ширази (Муллы Садра) и исследования по философии озарения.

 Проведение ежегодной международной научно-практической конференции  «Россия и исламский мир: сближение мазхабов как фактор солидарности мусульман». На данном мероприятии президент Фонда исследований исламской культуры д-р Хадавимогаддам Техрани выступил с докладом на тему «Пути расширения культуры диалога с целью сближения религий, религиозно-правовых школ (мазхабов) и культур» (полный текст доклада).
 Участие в 1-й Московской международной выставке «Moscow Halal Expo».
 Участие  в 12-й международной ярмарке интеллектуальной литературы «Non/fiction».

При активном сотрудничестве с Институтом философии РАН была подготовлена и  выпущена в свет монография Е.А. Фроловой «Арабская философия. Прошлое и настоящее», а также первый номер ежегодника исламской философии «Ишрак».  В рамках этой сотрудничества также продолжается работа  над следующими проектами, которые войдут в серию «Философская мысль исламского мира»:  перевод книги В.Читтика «Суфизм: руководство для начинающего»,   подготовка к изданию монографии А.Н. Юзеева «Татарская просветительская мысль (XIX – началоXX вв.)», перевод книги  выдающегося исламского ученого и гностика 13 века Садр ад-Дина ал-Кунави «Мифтах ал-гайб» (Ключ к непознанному), перевод и комментарии книги исламского мыслителя и философа Ибн Халдуна «Мукаддима»,  подготовка к изданию монографии «“Цветник тайн” Махмуда Шабистари».  Особо следует  подчеркнуть, что плодотворное сотрудничество с Институтом философии и Государственным академическим университетом гуманитарных наук (ГАУГН) продолжается, был подписан ряд договоров и были начаты следующие проекты: перевод книги Сейеда Хоссейна Насра «3 мусульманских ученых», подготовка монографии Е.А.Фроловой  «Дискурс современной арабской философии».

 

Также приближается к своему завершению  работа над такими академическими проектами как перевод книги  Ибн Араби «Китаб иншаʼ ад-даваʼир, Фусус ал-хикам, ал-Футухат ал-маккиййа», подготовка к печати книги Ибрагима Тауфика «Классическая арабо-мусульманская философия: антология».

 

В этом году Фонд в рамках соглашения с ГАУГН продолжил финансировать и содействовать  развитию учебного процесса по спецкурсу «Классическое исламоведение»,  а также поддержку проведения учебных дисциплин на Отделении исламской философии ИФ РАН.

 

Постоянное сотрудничество Фонда исследований исламской культуры с отечественными научными центрами и институтами  способствует не только углублению отношений между Россией и исламским миром, но и играет огромную роль в поддержании межконфессионального и  межкультурного баланса и налаживанию взаимопонимания между различными народами.

Немаловажными проектами  здесь выступают:

 

  •       Перевод книги «Ал-мизан фи тафсир ал-Куран», автором которой является выдающийся философ-мыслитель  прошлого столетия Аллама Табатабаи
  •       Печать книги «Китаб ал-махасин», подготовленной Маргарян Ара Григорьевичем
  •       Выявление и изучение рукописных коллекций Дагестана и подготовка к изданию «Каталога коллекции персидско-арабских исламских рукописных книг», осуществляемое группой исследователей под руководством профессора Шихсаидова А.Р.

Еще с 2007 года Фонд исследований исламской культуры начал свое сотрудничество с академическим издательством «Петербургское востоковедение», и совместно стороны выпустили в свет беспрецедентные  издания, такие как «Свет Священного Корана» ( комментарии к Корану в семи томах), а в начале 2011 года уже выйдет в свет  8-й том и новая книга  Аллама Табатабаи  под названием «Коран в исламе».

 

Также продолжают печататься   книги такого замечательного  мусульманского ученого, специалиста в области мистицизма (ʻирфана), исламской  философии  и схоластики как Муртаза Мутаххари. В этом году Фондом исследованием исламской культуры совместно с вышеназванным издательством были напечатаны еще три книги этого замечательного автора: «Правовой статус женщины в Исламе», «Непознанная сущность имама Али», «Краткий экскурс по “Нахдж ал-балага”».

 

При сотрудничестве с Институтом востоковедения и издательством «Исток» была подготовлена и напечатана монография доктора филологических наук, профессора А.Т. Сибгатуллиной «Контакты тюрок мусульман Российской и Османской империй на рубеже 19-20 вв.»  В продолжение  совместной работы с Институтом  востоковедения РАН готовится увидеть свет и новый проект:  перевод книги  немецкого религиоведа, арабиста и ираниста, крупнейшего исследователя в области исламского мистицизма Аннемари  Шиммель «Мир исламского мистицизма»

 

С 2008 года постоянными партнерами  Фонда исследований исламской культуры в издании ряда книг выступают издательства «Феория» и «Дизайн. Информация. Картография». В текущем году сторонами была напечатана книга «Разум и любовь: очерк жизни и идей Муллы Садра Ширази». А в будущем году увидит свой свет плод совместного сотрудничества книга Али Акбара Велаяти «Исламская культура и цивилизация».

Фонд исследований исламской культуры начал  активное сотрудничество с научно-популярным журналом о религии «Империя Духа». Фондом курируется и поддерживается рубрика журнала, посвященная исламу. За текущий год было напечатано 4 номера журнала.

 

При поддержке Фонда исследований исламской культуры и Духовного управления мусульман европейской части России в этом году продолжился выпуск 4-х номеров женского исламского журнала «Мусульманка». А совместная работа ДУМЕРа и Фонда вышла на новый этап: в начале 2011 года выйдет в свет книга «Исследование по истории Корана» при  сотрудничестве с издательствами «Исламская книга» и «Исток».

 

В будущем 2011 году при сотрудничестве с издательством «Восточная литература» увидит свет 2-й номер ежегодника исламской философии «Ишрак». Это беспрецедентное издание  уже выйдет на 3-х языках, а центральной темой второго выпуска станет сухравардийская философия озарения.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.