Книга Юрия Михайлова «Пора понимать Коран», впервые вышедшая в свет в 2007 году и вызвавшая широкий резонанс в среде научной и мусульманской общественности России, переиздана в 2008 году при поддержке Фонда исследований исламской культуры. В новое издание книги внесены некоторые коррективы, связанные с освещением отдельных течений и тенденций в современном Исламе.

Труд Юрия Михайлова, не являющегося мусульманином по вероисповеданию, однако, безусловно, испытывающего к Исламу симпатию, призван объяснить особенности исламской религии и культуры для широких кругов русскоязычных читателей – ученых, чиновников, просто интересующихся Исламом. Эти разъяснения даны через призму размышлений над главной священной книгой Ислама – Кораном.

Юрий Михайлов – не мусульманин, не исламский ученый, не экзегет. Его книга являет собой попытку русского человека понять Коран через призму доброжелательного интереса, посредством свежего взгляда на сакральный текст Ислама, а не взора, затуманенного стереотипами. Целью книги Юрия Михайлова является поиск путей взаимопонимания и нахождения общих точек соприкосновения между исламской религией и мусульманским мышлением, с одной стороны, и, с другой стороны, между русской культурой и менталитетом.