Аннотация Данная работа посвящена малоисследованному вопросу персидского культурного влияния на Дагестан. Тема становления и развития персидского языка и литературы в Дагестане рассмотрена в контексте исторического, социально-экономического и художественно-эстетического аспекта отношений между Ираном и Дагестаном. Для раскрытия темы привлечен обширный материал персидских и арабских рукописей, литографий, старопечатных книг и эпистолярных источников, биобиблиографических справочников на арабском и персидском языках, неопубликованных документов ЦГА РД, а также использованы труды дагестанских ученых – историков, археологов, фольклористов и литературоведов. В работе созданы творческие портреты персоязычных дагестанских ученых и поэтов, продемонстрирован опыт культурного взаимовлияния на примерах дагестанских мухаджиров в Иране. Данное исследование может стать основой для дальнейшего…

Аннотация Десятый выпуск ежегодника исламской философии «Ишрак («Озарение») содержит 24 статьи на русском, английском и французском языках, посвященные широкому спектру актуальных проблем исламской философской мысли и принадлежащие перу ведущих российских и зарубежных исследователей. Для специалистов в области исламской философии и религиоведения. Выходные данные Ишрак: ежегодник исламской философии: 2022. № 10. = Ishraq: Islamic Philosophy Yearbook: 2022. № 10. — М.: ООО «Садра», 2022. — 512 с. В подготовке издания участвовали: Институт философии РАН Иранский институт философии Скачать оглавление

Аннотация Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы «Бустан» величайшего классика персидской литературы Саади Ширази. Саади – всемирно известный поэт, мыслитель, суфий, автор большого количества стихотворений и двух всемирно известных поэм – «Голестан» и «Бустан», в которых он очень тонко и изящно излагает непреложные истины житейской мудрости, иллюстрируя их примерами из собственной жизни. В книге, которую вы держите в руках, собраны современные пересказы нескольких историй из поэмы «Бустан». Они будут интересны и юным читателям, и их родителям. Для широкого круга читателей. Выходные данные В гостях у падишаха (По мотивам «Бустана» Саади в пересказе Сепиде Халили) / пер. с перс.…

Аннотация Книга посвящена жизни и творчеству одного из величайших мыслителей Средневековья – Ибн Сины (980–1037). Автор анализирует естественнонаучные, философские и социально-этические идеи мыслителя, прослеживает влияние созданных им энциклопедических трудов на различные философские школы Востока и Запада. В ходе анализа подвергаются критической переоценке традиционные представления о философии Ибн Сины, как и о восточно-перипатетической философии в целом. Для широкого круга читателей. Выходные данные Сагадеев, А.В. Ибн Сина (Авиценна) / А.В. Сагадеев; предисл. Н.С. Кирабаева. – М.: ООО «Садра», 2022. – 216 с. – (Ислам: классика и современность). В подготовке издания участвовали: Российский университет дружбы народов Скачать оглавление

Аннотация «Ключ к сокрытому» – самое значительное сочинение выдающегося суфийского мыслителя XIII в. Садр ад-Дина ал-Кунави. Основным содержанием этого труда является подробный разбор свойств и характеристик Совершенного Человека. Перевод сопровождается вступлением и примечаниями. Адресовано широкому кругу читателей, интересующихся историей философии и исламской культурой. Выходные данные ал-Кунави, Садр ад-Дин. Ключ к сокрытому (Мифтах ал-гайб) / Садр ад-Дин ал-Кунави; пер. с араб., вступление и примечания Я. Эшотса; отв. ред. М.Т. Степанянц. – М.: ООО «Садра», 2022. – 248 с. – (Ислам: классика и современность). В подготовке издания участвовали: Институт философии РАН Скачать оглавление

Аннотация Сейед Мохаммад Хосейн Табризи (1906–1988), известный под псевдонимом Шахрияр, – один из крупнейших поэтов Ирана ХХ века. Его творчество пронизано гуманизмом, призывами хранить верность вечным нравственным ценностям. Многие произведения Шахрияра являлись реакцией на мировые события. Такова и поэма «Герои Сталинграда», впервые опубликованная в 1946 г. В ней показаны все этапы Второй мировой войны и её кульминация – разгром фашистских войск под Сталинградом. Поэма насыщена характерной для персидского поэта-классика символикой, уходящей корнями в древнеиранские мифы. На русском языке издаётся впервые. Выходные данные Сейед Мохаммад Хосейн Табризи (Шахрияр). Герои Сталинграда: поэма / Сейед Мохаммад Хосейн Табризи (Шахрияр); пер. с перс. И.…

Выходные данные Макамат в истории исламской цивилизации: взаимосвязи и взаимодействия: Тезисы и материалы XI Международного симпозиума Исследовательской группы «Макам» Международного совета по традиционной музыке / ред.-сост.: А. Б. Джумаев, Д. А. Булатова. – М.: ООО «Садра», 2021. – 128 с. В подготовке издания участвовали: Министерство культуры Российской Федерации Российский институт истории искусств Скачать оглавление

Аннотация Сборник поэтических переводов первых ста газелей великого персидского поэта XIV века – Хафиза Ширази. Выходные данные Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. В подготовке издания участвовали: АНО Культурный центр «Хайяма»