Версия для печати

Фонд исследований исламской культуры на ММКВЯ-2015

2015 Сен 08

2–6 сентября 2015 г. на ВДНХ прошла традиционная ежегодная Московская международная книжная выставка-ярмарка – уже 28-я по счёту. Фонд исследований исламской культуры регулярно принимает в этом грандиозном интеллектуальном форуме активное участие. В этом году мы предлагаем нашим читателям как никогда много новинок. Дружными усилиями коллектива Фонда мы подготовили к открытию выставки около 15 новых наименований книг, из которых, бесспорно, наиболее яркие – лучшие романы современных иранских прозаиков, переведённые и изданные нами специально к ММКВЯ-2015. Кроме того, накануне ярмарки в свет вышли несколько заметных новинок традиционной для Фонда научной тематики. Среди них выделяется «Ключ к сокрытому» первый русский перевод самого значительного сочинения выдающегося суфийского мыслителя XIII в. Садр ад-Дина ал-Кунави. Также интерес читателей вызовут такие блестящие книги, как исследование жизненного пути крупнейшего иранского мыслителя современности Муртазы Мутаххари, выполненное молодым российским исследователем И. Гибадуллиным, шестой выпуск философского альманаха «Ишрак», монументальный труд профессора РУДН М. Аль-Джанаби «Ислам. Цивилизация, культура, политика», сборник Н.М. ад-Дейрави «Исламские города в русской периодической печати», обновлённый учебник персидского языка В. Иванова и многие другие наши издания.

В первый день работы выставки стенд Фонда посетил высокий гость – министр культуры и исламской ориентации Ирана Али Джаннати, ознакомившийся с представленным нами ассортиментом литературы.

В течение работы ММКВЯ у нас состоялись также встречи с писателями и переводчиками. Нашими гостями стали крупный иранский прозаик Хушанг Моради Кермани, известный переводчик, преподаватель Московского государственного лингвистического университета А.И. Полищук, а также мэтр перевода и персидского литературоведения, профессор Джахангир Дорри, под чьим пером обретали отточенную русскую речь произведения многих известных иранских писателей.

Презентацию для студентов московских вузов провёл на нашем стенде профессор Владимир Иванов, автор широко известных и пользующихся заслуженной популярностью учебников персидского языка. К новому учебному году Фонд выпустил обновлённую версию знаменитого учебника В. Иванова для 1-го курса филологических вузов. Надо ли удивляться, что партия этого прекрасного учебника, привезённая нами на ярмарку, была раскуплена практически мгновенно!

Отрадно отметить, что вся продукция Фонда пользуется большим спросом у покупателей. Публика проявляет интерес как к новинкам, так и к хорошо известным книгам, таким, как отлично зарекомендовавшие себя серии «Ишрак» и «Свет Священного Корана», книги по мусульманскому праву, суфизму, исламской экономике, «Поэма о скрытом смысле» великого Руми, «Коранические истории». Высказываются и пожелания, которые мы тщательно фиксируем и обязательно учтём при разработке дальнейшей редакционной политики издательства.

Разумеется, как на каждой выставке, на ММКВЯ было много контактов с партнёрами, нынешними и потенциальными, заключались предварительные договорённости, налаживались новые связи. Фонд исследований исламской культуры – молодая, бурно развивающаяся организация, и нас уже знают, с нами хотят сотрудничать, перед нами открываются новые светлые перспективы.

В целом по итогам выставки смело можно сказать, что мы выступили весьма достойно. А впереди – новые книжные форумы, и мы обещаем, что читателей ждёт ещё немало приятных сюрпризов от нашей дружной команды!