Фонд исследований исламской культуры
 имени Ибн Сины

«Свет любви и веры» – новинка переводной художественной литературы

2018 Июль 04

Опубликована долгожданная книга – сборник современной иранской прозы «Свет любви и веры». В нее вошли рассказы Резы Амир-Хани «Насер-армянин» и Сейеда Мехди Шоджаи «Санта Мария», роман Сары Эрфани «Улыбка Мессии» и повесть Надера Эбрахими «Снова в городе, который я любил».

Каждое произведение в этом сборнике необычно по сюжету, форме и языку. Здесь вы увидите и печальную историю о жизни Насера-армянина, чье прозвище предопределило его судьбу, и яркую россыпь рассказов о любви и вере, где реальность удивительным образом переплетается с вымыслом, и невероятно трогательный роман о том, как обрести путь к Богу, героев которого — иранку Негар и американца Николаса — объединила электронная переписка, и эмоциональную повесть о возвращении домой после долгого изгнания. Перед нашими глазами проплывают яркие картины повседневной жизни современного Ирана, поражающие реалистичностью и правдивостью. Вместе с главными героями мы пытаемся преодолеть все — страхи, страдания, несчастья и другие тяготы, всей душой стремясь к добру, истине и справедливости. Органично дополняя друг друга, эти истории во всей полноте отражают окружающую действительность, современные реалии иранского общества, заставляют снова и снова размышлять о вечной борьбе добра и зла, нравственности и порочности, вере и неверии, любви и ненависти, свободе и предопределении.

Сборник «Свет любви и веры» был подготовлен к печати издательствами «Вече» и «Садра» при поддержке Фонда исследований исламской культуры.