Фонд Ибн Сины

«В гостях у падишаха» – сборник притч из «Бустана» Саади

2022 Июнь 27

На днях при поддержке Фонда Ибн Сины и содействии АНО «Культурный центр Хайяма» вышел из печати сборник притч «В гостях у падишаха».

Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы «Бустан» величайшего классика персидской литературы Саади и переведены на русский язык С. Тарасовой (под ред. Н. Пригариной).

«В гостях у падишаха» стала третьей книгой серии «Персидские сказки». В 2021 году вышли первые два сборника – «Как называется виноград?» (по мотивам «Маснави» Джалал ад-Дина Руми в пересказе Х. Фаттахи) и «Халва и радуга» (по мотивам «Голестана» Саади в пересказе Фархада Хасан-заде).

Саади Ширази – всемирно известный поэт, мыслитель, суфий, автор большого количества стихотворений и двух прекрасных поэм – «Голестан» и «Бустан», в которых он очень тонко и изящно излагает непреложные истины житейской мудрости, иллюстрируя их примерами из собственной жизни.