Фонд исследований
исламской культуры

С радостью сообщаем вам о предстоящем в ближайшее время открытии книжного фестиваля «Красная площадь». Это интереснейшее книжное событие пройдет с 3 по 6 июня на Красной площади нашей столицы. Фестиваль, в рамках которого будет работать большая книжная ярмарка и состоится около 400 мероприятий, займет пространство от Собора Василия Блаженного до Исторического музея.

На фестивале «Красная площадь» будут представлены лучшие книги России, в числе которых окажутся книги Фонда исследований исламской культуры и издательства «Садра».

Гости, пришедшие на мероприятие, смогут найти нас среди павильонов «Нон-фикшн» (см. карту-план ниже), ознакомиться с нашей продукцией и приобрести книги со скидкой.

Среди новинок 2017 года будут представлены следующие издания:

1) «Персия. История неоткрытой страны», второе дополненное издание (А. Б. Громов, С. Н. Табаи; серия «Следы времен»);

2) «Мусульмане в советском Петрограде-Ленинграде (1917-1991)» (Р. И. Беккин);

3) «Абу ал-Касим ал-Балхи и закат багдадской школы мутазилизма» (Ф. О. Нофал; серия «Философская мысль исламского мира. Исследования»);

4) «Личность Фатимы Захры» (Х. Сайиди; серия «Семейство Пророка»);

5) «Ценности и принципы исламской экономики» (научн. ред. В. С. Автономов; серия «Экономика и право»);

6) «Земельно-правовые отношения в Дагестане XV-XVII вв. (А. Р. Магомедов, З. М. Магомедов);

7) «Как поговорить с Тобой?» (С. М. Шоджаи; серия «Нейестан»);

8) «Имя и род любви» и «Матери Рустама» (автор переложения – М. Р. Юсефи; серия «Шахнаме»);

9) «Гадальщик простой и гадальщик падишаха» (Ягане Моради Лаке) и «Заклинания для поимки воров» (Сейед Джавад Рахнама) (серия «Шекарестан»).

Приходите на Красную площадь и обязательно посетите наш стенд – вам понравится!

Ждем вас 3 и 4 июня с 10:00 до 23:00, 5 и 6 июня с 10:00 до 22:00. Вход свободный.

Более подробная информация и программа фестиваля «Красная площадь» 2017 года в ближайшее время будет опубликована на официальном сайте мероприятия.

Серия книг «Семейство Пророка», автором которых является иранский ученый Хусейн Сайиди, посвящена личностям пророка Ислама и самых родных для него людей. Она поможет читателям обрести пример мусульманской жизни, познакомиться с трагическими страницами мусульманской истории и узнать о подвигах близких Пророка.

Серия будет интересна не только мусульманам. Характер, облик, образ жизни людей, повлиявших на многие события истории мусульман, помогут любому интересующемуся читателю найти ответы на разнообразные вопросы, касающиеся понимания Ислама.

На настоящий момент в серии опубликованы три книги: «Личность пророка Ислама», «Личность Али ибн Аби Талиба»«Личность Фатимы Захры».

В скором времени ожидается выход еще двух книг – «Личность Хасана ибн Али», «Личность Хусейна ибн Али».

آکادمی اسلامی بلغار روز بیستم ماه می 2017 در تاتارستان افتتاح شد. آموزش "اسلام حقیقی" و تربیت بومی کادر مذهبی روسیه از اهداف این آکادمی است. این آکادمی در کنار آق مسجد در کنار ویرانه‌های شهر تاریخی بلغار تاسیس شده است.

کلنگ آکادمی اسلامی بلغار، با تلاش و پی‌گیری‌های رئیس جمهور سابق تاتارستان، مینتمیر شایمی‌یف، سال گذشته بر زمین زده شد و عملیات ساخت این آکادمی و هتل «قول علی» طی یک سال تقریبا به اتمام رسید و امسال افتتاح گردید.

در این مراسم شخصیتهای مختلف همچون: رئیس جمهور تاتارستان، رستم میننی‌خان‌اف، نخستین رئیس جمهور تاتارستان مینتیمر شایمییف، رئیس اداره تشکیلات دینی بخش مرکزی روسیه، مفتی طلعت تاج‌الدین، مفتی تاتارستان کامیل سمیع‌اللین، مفتی چچنستان صالح مجی‌اف و هزاران نفر دیگر شرکت داشتند.

نخستین دوره پذیرش دانشجو در این آکادمی از 1 سپتامبر آغاز خواهد شد و پیش‌بینی میگردد که در مرحله نخست 75 دانشجو پذیرفته شود. تحصیلات در این آکادمی در مقطع کارشناسی ارشد و دکترا خواهد بود.

پس از مراسم افتتاح آکادمی اسلام بلغار، جمعیت شرکت‌کننده 1128 مین سال پذیرش اسلام به عنوان دین رسمی در مرکز حکومتی بلغار را گرامی داشتند. از سال 1995 هر سال در ماه می مراسم «گردهمایی بلغار مقدس» برگزار می‌گردد و امسال حدود 40 هزار نفر در این مراسم شرکت نمودند.

شهر تاریخی بلغار در 250 کیلومتری جنوب غربی شهر کازان و بر ساحل رود ایدیل قرار دارد و جزو میراث جهانی یونسکو است. با پذیرش اسلام به عنوان دین رسمی حکومت بلغار در 922 میلادی، این شهر به مرکز سیاسی ـ دینی منطقه تبدیل شد که تا یوروش مغولان رونق داشت.

Переведенная с персидского языка и опубликованная в 2013 году книга для детей Сейеда Мухаммада Камрани и Али Резы Рахими «Дары неба» теперь вышла и на татарском языке под названием «Илаһи бүләкләр».

Яркое и красочное по оформлению, интересное по содержанию издание понравится детям младшего и среднего школьного возраста и заинтересует взрослых.

Книга включает в себя различные повествования, задания, полезную информацию из истории ислама для маленьких мусульман и многое другое. Издание носит преимущественно обучающий характер, хотя в нем присутствует и развлекательный элемент. Важно, что в книге содержится множество картинок, что делает ее особенно привлекательной.

Издание подготовлено к печати при участии мусульманской религиозной организации «Ихлас», Фонда исследований исламской культуры и издательства «Садра». В качестве переводчика на татарский язык выступил Рамис Гизетдинов.

Аннотация

Кулыгыздагы китап сезгә дөрес итеп тәһарәт алырга, намаз кылырга һәм кайбер коръәни аять-догаларны өйрәнүдә ярдәмче булыр. Шулай ук әлеге китапта сез ислам тәгълиматы мәдәни нигезләренең кыскача бирелешен табып, ислам тарихында булып үткән мөһим вакыйгалар, пәйгамбәребез, бөек имамнар тормышыннан гыйбрәтле һәм хикмәтле хикәяләр белән танышырсыз.

Выходные данные

Сәед Мөхәммәт Кәмрани һәм Гали Риза Рахими. Илаһи бүләкләр / русчадан тәрҗемә Рәмис Гыйззәтдин. – М. : ООО «Садра», 2017. – 176 б.

С 3 по 13 мая в столице Исламской Республики Иран проходила 30-я Тегеранская выставка. Она имела международный формат. В ней приняли участие более 2800 издательств из 24-х стран мира, представив на выставке свои стенды с научной и художественной литературой на разных языках и для всех возрастов.

В этом крупнейшем книжном событии Ирана представила на отдельном стенде свою книжную продукцию и Россия. Среди книг на русском языке были в том числе работы Фонда исследований исламской культуры и издательства «Садра».

Специальным гостем 30-й Тегеранской выставки стала Италия. Напомним, что в прошлом году специальным гостем была Россия. Теперь согласно достигнутым договоренностям между Ираном и Россией Иран станет постоянным участником ежегодной Московской международной книжной выставки-ярмарки, а Россия – ежегодной Тегеранской выставки.

Это может показаться удивительным, но факт, что книги на русском языке в Тегеране пользуются спросом. В Иране учится много студентов, чьей специальностью является русский язык и литература, а также там живет немало людей, которые профессионально или любительски проявляют интерес к русскоязычным изданиям и русской культуре.

Фотоотчет по 30-й Тегеранской выставке смотрите ниже.

Остается чуть больше недели до старта грандиозного ежегодного события северной столицы нашей страны – XII Санкт-Петербургского Международного Книжного Салона.

В течение четырех дней посетители выставки смогут не только ознакомиться с огромным количеством книжной продукции более 240-ти издательств России и ближнего зарубежья, но и посетить различные интереснейшие литературные мероприятия, среди которых: церемония вручения премии «Книжный червь», круглый стол «Массовая литература современной России между буквой и цифрой», «Чемпионат по сбору макулатуры» и др.

Во второй раз в Санкт-Петербургской книжной выставке примут участие издательство «Садра» и Фонд исследований исламской культуры. На XII Санкт-Петербургском Международном Книжном Салоне посетители-книголюбы, интересующиеся исламской культурой, смогут увидеть и приобрести с большими скидками следующие книжные новинки:

1) «Мусульмане в советском Петрограде-Ленинграде (1917-1991)» (Р. И. Беккин);

2) «Персия. История неоткрытой страны», второе дополненное издание (А. Б. Громов, С. Н. Табаи; серия «Следы времен»);

3) «Абу ал-Касим ал-Балхи и закат багдадской школы мутазилизма» (Ф. О. Нофал; серия «Философская мысль исламского мира. Исследования»);

4) «Идейные процессы в Иране» (ред.-сост. М. Аль-Джанаби; серия «Актуальный философский дискурс»);

5) «Личность Фатимы Захры» (Х. Сайиди; серия «Семейство Пророка»);

6) «Ценности и принципы исламской экономики» (научн. ред. В. С. Автономов; серия «Экономика и право»);

7) «Земельно-правовые отношения в Дагестане XV-XVII вв. (А. Р. Магомедов, З. М. Магомедов);

8) «По ту сторону Каспия» (М. Дж. Асман);

9) «Финальный эпизод мира» (Алиреза Газве);

10) «Как поговорить с Тобой?» (С. М. Шоджаи; серия «Нейестан»);

11) «Имя и род любви» (автор переложения – М. Р. Юсефи; серия «Шахнаме»);

12) «Гадальщик простой и гадальщик падишаха» (Ягане Моради Лаке; серия «Шекарестан»).

Конечно же, вы сможете приобрести и другие книги издательства «Садра» и Фонда исследований исламской культуры: научные, научно-популярные, детские; книги по философии, религии, культуре и искусству и многие другие.

Приходите к нам на стенд 339 (см. карту ниже)! Будем рады каждому гостю!

Место проведения выставки: Михайловский манеж, Санкт-Петербург.

Часы работы выставки уточняйте на официальном сайте мероприятия.

Аннотация

Эта книга посвящена младшей и самой любимой дочери Пророка Мухаммада (С). Уже при жизни она являла пример богобоязненности, терпения, правдивости и целомудрия. Существует много хадисов, указывающих на особое место Фатимы в сердце Пророка (С). На страницах книги, которую вы держите в руках, известный иранский писатель Хусейн Сайиди описал самые замечательные черты дочери Пророка, рассказал об ее отношении к Всевышнему и окружающим людям.

Для широкого круга читателей.

Выходные данные

Хусейн Сайиди. Личность Фатимы Захры / пер. с перс. Б.В. Норика; канонич. ред. А. Рамазанов. – М.: ООО «Садра», 2017. – 174 с. – [Семейство Пророка].

Переведенная на русский язык книга Хусейна Сайиди «Личность Фатимы Захры» продолжает серию «Семейство Пророка». В настоящей работе читатель более подробно сможет узнать о том, какой была дочь пророка Мухаммада – Фатима Захра.

В издании приводится достаточно много сведений о ее внешности, поведении, привычках, качествах характера, социальной деятельности, семейной жизни и многом другом.

Важно, что вся информация о Фатиме Захре основана на огромном количестве исламских источников, указания на которые имеются в самой работе.

Книга написана простым языком и будет полезна как мусульманам, так и всем интересующимся исламской культурой.

Определение калāма как науки

Науку калāм (‘илм калāм) определяют по-разному. Однако лучшее определение то, которое ссылается на предмет науки и в то же время упоминает его методы так же, как пользу и воздействие этой науки и, в целом, охватывает разные измерения и аспекты этой сферы знания. Здесь мы дадим относительно обобщённое и одновременно наиболее полное определение калāма:

Калāм — это наука, которая рассматривает религиозные верования путём сочетания рациональных доводов и переданного религиозной традицией знания, и доказывает истинность религиозных вероучений, опровергая сомнения и возражения оппонентов и защищая вероучения.

Это определение указывает на предмет (религиозные вероучения), метод (метод рационального довода и переданного знания) и цель калāма (изложение и доказывание религиозных убеждений и их защита). Конечно, это определение воспринимается правильно только тогда, когда мы конкретно устанавливаем каждое из этих понятий.

Предмет калāма

Каждая наука располагает темой, вокруг которой формируются все её вопросы. Некоторые даже говорят, что различие между науками в действительности сводится к различию между их предметами. Поэтому в каждой науке вначале устанавливают её предмет. Относительно предмета калāма с давних пор излагаются разные взгляды, рассказать о каждом из них в пределах данной книги представляется невозможным. Среди этих предположений наиболее правильной и привлекательной выглядит теория, изложенная такими мыслителями, как Лахиджи (1), Ибн Халдун (2) и Мутаххари (3). Лахиджи считает предметом калāма положения Шариата (Божественного Закона), Ибн Халдун — религиозные воззрения, а Мутаххари — основные принципы ислама как религии. Исходя из этого, можно заключить, что предметом калāма являются религиозные вероучения.

Разумеется, нужно обратить внимание на то, что принципы религии здесь противопоставлены практическим аспектам религии, а не религиозным. Нам известно, что религиозные убеждения не находятся в одном ряду и не равны по рангу. С логической или религиозной точек зрения, часть убеждений находится на более высоком уровне по сравнению с другими умозаключениями.

Смысл принципов религии здесь распространяется на все религиозные и исламские убеждения. Поэтому калāм как наука, в дополнении к таким принципам как единобожие (таухид), справедливость и воскресение мёртвых, рассматривает также споры о предопределённости судьбы и свободе воли, мироздании, промежуточном состоянии (барзах), положении о вознаграждении и наказании. Даже можно утверждать, что такие вопросы, как философия исполнения законного решения и ответ на религиозные сомнения относительно практических и морально-этических аспектов религии и вопросов подобного рода, в принципе связанные с религиозными воззрениями, являются частными вопросами этой науки.

1. Шамс ад-Дин Мухаммад Гилāни Лахиджи — уроженец Лахиджана, маленького городка в провинции Гилан; был адептом Захабиййи (Джахабиййи), одной из ветвей суфийского ордена Кубравиййа; последователь знаменитого Сайида Мухаммада Нурбахша (ум. в 869, 1464-1465 г.). Жил в Ширазе, в суфийской «Световой обители» (Ханака Нурийе), , умер в 912 / 1506-1507 г.

2. Абд ар-Рахмāн ибн Мухаммад Ибн Халдун (ум. в 1406 г.) — один из крупнейших исламских мыслителей; уроженец Туниса; был письмоводителем у повелителей тунисского и фесского. С 1382 г. жил в Каире, занимая должность профессора, а затем верховного кади (шариатского судьи) маликитов.

3. Муртада Мутаххари (1919-1979 гг.) — один из выдающихся иранских учёных в области исламской философии, мистицизма (‘ирфāн), схоластики, юриспруденции; преподаватель, общественный деятель.

Источник: Биринджкар, Рида. Знакомство с исламскими науками: калам, фалсафа, ирфан: в 3 ч. / [Рида Биринджкар] ; пер. с перс. С. Ходжаниёзова; предисл., коммент. и общ. ред. И.А. Таировой. — М.: ООО «Садра», 2014. — С. 24—27.