Впервые на русском языке публикуется первый том фундаментальной шеститомной работы видного современного немецкого исламоведа Йозефа ван Эсса «Богословие и общество II–III столетия по хиджре» под заголовком «История религиозной мысли в раннем исламе».

Труд Йозефа ван Эсса посвящен интеллектуальной истории раннесредневекового мусульманского общества и является самым глубоким исследованием мусульманского богословия (калам) в свете истории формирования интеллектуальной и религиозной мысли исламского Востока. Работа не имеет аналогов в русскоязычной научной литературе.

Перевод с немецкого языка на русский подготовлен П. Казаку. Научное редактирование выполнено И. Насыровым. Книга подготовлена и опубликована издательством «Садра» при содействии Института философии РАН и поддержке Фонда Ибн Сины с разрешения немецкого издательства Walter De Gruyter GmbH.

Книга будет интересна широкому кругу читателей, интересующихся философским и культурным наследием исламского мира.