Logo Medium

Фонд Ибн Сины

Сайт журнала «Москва» о книге «Рузане — дочь пшеницы» в переложении для детей Мохаммада Резы Юсефи

20.08.2021

Хлеб — одна из основ жизни, недаром у разных народов так много посвященных ему пословиц, поговорок и историй. Книга известного детского писателя посвящена одному из эпизодов прославленной поэмы «Шахнаме». Речь идет о временах, когда люди еще не умели обрабатывать землю и выращивать пшеницу или ячмень. Поэтому подданным царя Хушанга приходилось собирать зерна диких злаков, выросших в степи. Но люди все равно жили впроголодь, ведь урожай не увеличивался. И однажды девушка по имени Рузане спросила, откуда берутся пшеничные колосья. Получив ответ, что они посылаются свыше, Рузане глубоко задумалась. Автор мастерски передает восприятие мира простодушным, но чистым сердцем человеком, — раз посылаются свыше, значит, падают с неба. А если они просто так из колоса упадут?.. «Рузане взяла из своей связки один пшеничный колос и растёрла его в руке. Ветер унес шелуху, и на её ладони оказались золотые зёрна пшеницы...». Рузане еще не осознает, что зерна — не только сиюминутная пища, но и залог будущего урожая. Ведомая внезапным озарением она сеет их. Весной потрясенные царь и народ видят целое поле пшеницы… Наступает время, когда человек может кормиться благодаря не только удачным находкам, но и собственному труду.

Автор: Алекс Громов

Источник: http://moskvam.ru/applications/dvizhenie-russkoy-literatury/shirokiy-krug_110.html

Последнее изменение 2021 Сен 23