Logo Medium

Фонд Ибн Сины

Сайт «Литературной газеты» о книге П.М. Алибековой «Персидский язык и литература в Дагестане»

31.10.2022

Научное исследование посвящено тому, как связаны между собой в историческом и культурном пространстве Иран и Дагестан. Многие из старинных дагестанских городов и селений, в том числе Дербент, были основаны еще персидскими шахами, стремившимися надежно защитить «врата Кавказа» от вторжений степных кочевников. В библиотеках и частных книжных собраниях Дагестана сохранились рукописи на персидском языке. Их целенаправленное изучение началось еще во времена Российской империи и было продолжено в СССР.

Автор рассказывает и о том, как отражен Иран в творчестве дагестанских поэтов, прежде всего, Расула Гамзатова. Он впервые побывал в Иране в 1968 году. В Тебризе Расул Гамзатов встретился со знаменитым иранским поэтом Шахрияром, они долго беседовали о персидской классической поэзии. Эту встречу Расул Гамзатов описал в своей статье «Немеркнущая в веках звезда». встречался с иранскими литераторами в Тегеране, Исфахане, Ширазе и Тебризе. В начале 1973 года по приглашению иранских писателей Расул Гамзатов снова приехал в Иран и потом написал цикл стихов об этой стране. «Воспоминаниями о нем делятся иранские писатели, поэты, художники, политики. Жизнь сталкивала Р. Гамзатова с людьми самых разных профессий, сословий и рангов. Встреча с ним оставила в их душе яркий след. Из их воспоминаний вырисовывается образ энергичного, с искрометным чувством юмора, привлекательного, умудренного жизненным опытом человека». Расул Гамзатов говорил, что в любой стране мира он очень быстро ощущал желание поскорее вернуться в родной край, и только в Иране он чувствовал себя как дома.

Автор: Алекс Громов

Источник: https://lgz.ru/neformat/sversheniya-pamyat-muzhestvo/

Последнее изменение 2022 Дек 28