В этой книге востоковед Янис Эшотс представил свой перевод главного труда ал-Кунави – выдающегося философа и мистика XIII века. Основная тема трактата — эзотерическое учение о Совершенном Человеке. Предисловие к «Ключу…» переводчик посвятил объяснению основных понятий, использованных ал-Кунави; по мнению Эшотса, Совершенный Человек —величайший духовный и космический идеал, архетип, в соответствии с которым Бог сотворил мир. Мистик отмечал: «Истинная сущность Совершенного Человека является цен­тром окружности бытия и сердцем мира: все, что существует, существует посредством его. Эта истинная сущность является местом самостного самораскрытия Истинного. Совершенный Человек лишен своей собственной объективированной сущ­ности, образуемой преобладающим влиянием того или иного божественного имени».

С неменьшей тщательностью Кунави исследует природу знания, речи и ее воздействия на окружающий мир. В разделе, посвященном речи, философ привел исчерпывающую классификацию интеллектуальных форм: «Знай, что речь с точки зрения ее неограниченности и первоосновности является формой знания, говорящего о самом себе или о другом, а знаемые являются ее буквами и словами. Каждое из них имеет свою смысловую ступень, и ничто из них – я имею ввиду знаемых – будь то ступенью или обладателем ступени, не проявляется из знанийного бытия в объективное бытие иначе как в материи-носительнице…». Кунави считал речь формой знания, а главную задачу мудреца видел в том, чтобы научиться читать мир как один большой текст.

Автор: Алекс Громов

Источник: https://lgz.ru/neformat/sversheniya-pamyat-muzhestvo/