СМИ о нас

Рекомендуемые

Журнал исламской философии «Ишрак»

Журнал «Ишрак» – новый совместный проект Фонда Ибн Сины, Института философии РАН и Иранского института философии. В отличие от прежнего…

Сайт «Литературной газеты» о сборнике притч «Как называется виноград?»

Приведенные в этой книге притчи персидского поэта и философа Джалал ад-Дина Руми из «Поэмы о сокровенном смысле» адаптированы для юного читателя современным иранским писателем Хусейном Фаттахи. Сборник назван в честь одной из самых известных поучительных…

2022 Апр 09

2022

Сайт «Литературной газеты» о сборнике притч «Халва и радуга»

«Цветочный сад» («Голестан») – одно из наиболее известных произведений классика персидской литературы Саади Ширази. Притчи из этой поэмы, в которых органично сочетаются юмор и глубокий, назидательный смысл, представлены в сборнике «Халва и радуга» в переложении…

2022 Апр 09

2022

Сайт «Литературной газеты» о книге «Хафиз. Сто газелей»

Новый поэтический перевод первых ста газелей великого персидского поэта XIV века Хафиза Ширази выполнен В. Жарковой и И. Абраменко. Как известно, над подстрочным филологическим переводом этих поэм трудились ведущие отечественные иранисты – Н.И. Пригарина, Н.Ю.…

2022 Апр 09

2022

«Независимая газета» о сборнике притч Саади «Халва и радуга»

Любопытная соседка и пир из одного цыпленка Персидские притчи убеждают: за семь веков люди не изменились Эта книга – сборник историй из поэмы классика персидской литературы Саади Ширази «Голестан». «Цветочный сад» – одно из наиболее…

2022 Март 30

2022

«Лаборатория фантастики» о книге «Дикие кони» в переложении для детей Мохаммада Резы Юсефи

«Все очень удивились. Посмотрели на коней, которые словно горный поток неслись в долину, и один из спутников царя спросил: — Разве можно сесть на них верхом? Они же совсем дикие! Кто сможет приручить их? Царь…

2022 Март 18

2022

TERRABOOKS об учебнике М.Л. Рейснер и А.Н. Ардашниковой «Персидская литература в XIII–XVIII веков. Том II. Зрелая и поздняя классика»

Авторы этого исследования анализируют творчество великих персидских поэтов классической эпохи. Особое внимание авторы уделили тому, как значительные события истории Ирана влияли на развитие литературы. В период с XIII по XVIII век обитатели многих персидских земель,…

2022 Март 19

2022

Сайт журнала «Москва» о романе Х. Ахмад-заде «Шахматы с Машиной страшного суда»

Роман известного иранского писателя посвящен событиям времен ирано-иракской войны. В центре внимания прозаика – оборона Абадана. Этот город называли «иранским Сталинградом» из-за стойкости его защитников. В романе приводятся и воспоминания автора. Уроженец Абадана, он старшеклассником…

2022 Июнь 18

2022

Сайт журнала «Москва» о романе Р. Амир-Хани «Её я»

Роман современного писателя повествует о том, как менялась жизнь Ирана в ХХ веке. На первых страницах автор живописует традиционную, размеренную жизнь Тегерана. Однако главный герой — не только панегирист традиции, но и свидетель перемен, постепенно…

2022 Март 17

2022