Настоящее издание составлено из статей известного мусульманского мыслителя Муртазы Мутаххари (1919—1979), написанных им в период с 1351 по 1352 гг. (1972—1973) и опубликованных в журнале «Мактаб-и ислам» («Школа ислама»).

В 2008 году в издательстве «Восточная литература» была выпущена в свет книга «Путь красноречия» Имама Али (мир ему), более известная как «Нахдж аль-балага» – таково ее название на арабском языке. Автор перевода – Тарас (Абдулкарим) Черниенко, русский мусульманин-шиит, выпускник факультета арабского языка и литературы Кувейтского Государственного Университета, Института стран Азии и Африки, а также бакалавриата факультета экономики и финансов Лувенского Университета (Бельгия).