Название альманаха переводится с арабского как «озарение». Уже в XI–XII веках это слово употреблялось в исламской философии в качестве конкретного технического термина. Он указывает на «мудрость озарения, иными словами, философскую интуицию, основанную на «знании через присутствие», то есть на непосредственном знании знаемой вещи посредством «сопряжения озарения», без формального посредника». Издание готовилось совместно Институтом философии РАН, Иранским институтом философии и Фондом исследований исламской культуры несколько лет. Ислам в нем предстает совсем не таким, каким мы его привыкли воспринимать на основе сообщений современных СМИ. Более 30 статей на русском и английском языках, написанные ведущими отечественными и зарубежными учеными, раскрывают перед интеллектуально подготовленным и незашоренным читателем целый мир восточной мистики и этики, философии искусства и политики. Важная роль отводится диалогу культур Востока и Запада.
