Начало прошлого века было отмечено множеством глубоких изменений, что неминуемо должно было найти свое отражение в литературном процессе. Для народов Востока, в том числе и тех, которые традиционно жили на территории Российском империи, в это время была характерна двоякая тенденция – одновременно и усиление интереса к своей аутентичности, и желание влиться в стремительный поток прогресса. В научном издании, приуроченном к 200-летию Института востоковедения РАН, анализируются характерные черты татарской и турецкой литературы на рубеже позапрошлого и прошлого веков. В конце XIX века пошатнулось влияние Османской империи, долгое время казавшееся незыблемым и бесспорным. Развитие техники, западные новинки в разных сферах жизни, будь то автомобили, искусство фотографии или кинематограф, повлияли на традиционный уклад жизни как в самой Турции, так и на сопредельных землях. Но усилился и поиск собственных духовных ориентиров, поэтому в литературе мусульманских народов именно в это время заметно и обличение пороков, свойственных части духовенства, и обращение к образу безупречного человека, заимствованному из классических трактатов, говоривших о нравственном совершенстве и чертах идеального правителя. Впрочем, в Российской империи были сильны революционные настроения, захватившие все слои общества. «Во время революций 1917 г. вера народа (не только татар, но большей части населения страны) в российского монарха стремительно уступила место ненависти. Произошел «диссонанс между укорененным в массовом сознании идеальным образом царя и реальной фигурой последнего русского императора», что стало «побудительной силой психологической и общественной активности, направленной на преодоление конфликта». Число писем, телеграмм, приветствий по случаю свержения самодержавия, полученных Временным правительством (около шести тысяч двухсот), в четыре раза превзошло количество откликов на 300-летний юбилей дома Романовых, искренностью же и восторженностью эти послания не уступали прежним, промонархическим». И все эти многообразные трансформации общественного сознания отражались в литературе.
Автор: Алекс Громов
