LiveLib о книге «Судабе и Сиявуш» в переложении для детей Мохаммада Резы Юсефи

В разные моменты жизни человек может находиться под влиянием доброго или злого начала. О том, как это происходит, и что тому причиной, говорится в самых прославленных произведениях мировой литературы, среди которых почетное место занимает эпос «Шахнаме» — шедевр классической персидской поэзии, созданный великим Фирдоуси. В наши дни современный иранский автор Мохаммад Реза Юсефи написал целую серию произведений по мотивам «Шахнаме». В них сохранен смысл первоисточника, а стиль изложения ориентирован на юных читателей. Новая книга как раз и повествует о противостоянии добра и зла в их битве за человеческую душу. Речь идет о старинных временах, когда Ираном правил царь Кейкавус. Его жена умерла вскоре после рождения сына Сиявуша, и впоследствии царь выбрал новую супругу по имени Судабе. А царевич Сиявуш вырос в прекрасного юношу с добрым и отважным сердцем. И многие стали замечать, что стоит Судабе бросить хоть один взгляд на пасынка, как сама она становится такой красавицей, будто время не властно над ней. «Судабе хотелось видеть Сиявуша каждый день. И с каждым днём, когда она смотрела на него, Судабе становилась всё прекраснее. Её служанки шептались между собой: — У Судабе нет сына от Кейкавуса. Поэтому, когда она видит Сиявуша, то сердце её принимает его как своего сына. Вот она и хорошеет от радости и счастья». Однако начинается война, советники царя и военачальники напоминают Сиявушу, что ему надлежит быть вместе с войском, обороняющим родные пределы. Он не стремится воевать, но готов исполнить свой долг и поэтому покидает столицу. Дворец погружается в тревогу и печаль. Но никто и подумать не мог, что именно в этих чувствах найдет лазейку дух зла Ахриман, и своей главной жертвой он выберет царицу Судабе…

Источник: https://www.livelib.ru/articles/post/61963-7-knizhnyh-novinok-obzor-ot-istorika-i-pisatelya-aleksa-gromova