Четверг, 30 мая, 2024
spot_img
ДомойСМИ о нас2021Журнал Rockcor о книге «Судабе и Сиявуш» в переложении для детей Мохаммада...

Журнал Rockcor о книге «Судабе и Сиявуш» в переложении для детей Мохаммада Резы Юсефи

Повесть современного иранского писателя создана по мотивам одного из сюжетов легендарной эпической поэмы «Шахнаме». Ее действие разворачивается в те стародавние времена, когда в Иране правил царь Кейкавус. Его любимая жена умерла вскоре после рождения сына, получившего имя Сиявуш. Царь долго был безутешен, но прошло время, и он снова женился. Новую царицу звали Судабе, она славилась своей красотой. Казалось, горести отступили, и началась спокойная жизнь. «Шли годы. Царь с царицей старели, а Сиявуш взрослел. И вырос в прекрасного юношу – отважного, доброго и сильного. К тому же он был самым красивым молодым человеком во всём Иране и Туране. Когда же случалось Судабе встретить Сиявуша, она хорошела на глазах и становилась красивой, как в дни своей юности. Все царевичи, старцы, вожди и начальники, что были при дворе Кейкавуса, удивлялись такому преображению…». Приближенные царицы говорили между собой, что Судабе любит Сиявуша как собственного сына, поэтому радость от каждой встречи с ним озаряет ее, возвращая былую красоту. Но вот к рубежам Ирана подступили вражеские войска. Сиявуш не стремился воевать, однако долг предписывал наследнику престола отправиться на поле битвы. Он покинул столицу, и вскоре все во дворце стали замечать, что Судабе изменилась. Ее красота стремительно угасала, а характер становился сварливым. Виной тому был злой дух Ахриман, который тайно проник в царский дворец под видом мудрого старца. Никто его не заметил, не понял, что произошло. Тем временем Архриман, воспользовавшись печалью и тоской царицы, пробудил в ее душе недоброе начало: «Он вёл долгие беседы с Судабе и смог внушить ей ненависть и отвращение ко всему, что её окружало, и к Сиявушу, и к царю Кейкавусу, и к старцам и вождям». Слухи о том, как переменилась царица, дошли и до самого Кейкавуса. Царь поспешил в столицу, но, увидев Судабе, с трудом сумел узнать ее. Сиявуш, узнав о случившемся, опечалился, но не знал, как помочь. И он решил обратиться за советом к великому воину Рустаму…

Автор: Ольга Шатохина, Алекс Громов

похожие статьи
- Advertisment -spot_img

САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ