На днях при поддержке Фонда Ибн Сины было опубликовано уникальное подарочное издание перевода смыслов Корана.
Коран – непререкаемый авторитет для всех мусульман, какого бы правового или вероучительного толка они ни держались. Тем более трудно переоценить важность появления в библиотеках русскоязычных мусульман этого уникального издания Священной книги. В нем арабский текст, разбитый для ежедневного чтения на 365 страниц, набран шрифтом, разработанным известным каллиграфом сирийского происхождения Усманом Таха. Впервые публикуемый в России, он снабжен параллельным переводом смыслов, подготовленным специалистами Фонда Ибн Сины.
Подарочное издание Корана подготовлено ООО «Садра» и напечатано в Иране на специальной редкой узорчатой бумаге. Каждая страница украшена цветочным орнаментом и пропитана благовониями. Книга помещается в специальный футляр для хранения, обтянутый кожей, и при необходимости извлекается из него с помощью атласной ленты.
Издание одобрено Центром Священного Корана (г. Тегеран, Иран).
