Совет по грантам Фонда Ибн Сины рад объявить имена победителей конкурса грантов имени Ибн Сины 2023.
Ориентируясь на суммарные итоговые оценки, выставленные экспертами, Фонд Ибн Сины выражает готовность поддержать следующие заявки:
— в номинации «Издательские проекты»:
1) «Современный русско-персидский словарь» (составитель Алиреза Валипур, редактор С.А. Кузнецов);
2) «Современная умма Германии. Опыт этноконфессионального исследования о мусульманах-иммигрантах 2—3-го поколения и немцах, принявших ислам» Э.Ф. Рязановой;
3) «Очерки истории Англо-иранской войны 1856—1857 гг.» Б.В. Норика;
— в номинации «Исследования»:
1) «Описание персидских рукописей из “Фонда И.Ф. Готвальда” в коллекции Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского (Приволжского) федерального университета» А.А. Арслановой;
2) «Забытый переводчик суфийских текстов Н.М. Чернавский и его перевод поэмы Суфи Аллаяра Саба ал-ажизин» И.В. Зайцева;
3) «Перевод и комментирование избранных работ Али Шариати» А.О. Кая-Победоносцевой и С.А. Богдана;
4) «Очерки истории арабских стран в новое и новейшее время» Г.В. Лукьянова и Е.С. Мелкумян;
5) «Агиографическая поэзия Мухаммада-‘Али Чукури как литературный и исторический источник» И.Р. Саитбатталова;
6) «Тексты салджукидских провинций: Кабус-нама (“Книга Кабуса”), Чахар макала/Маджма‘ ал-навадир (“Четыре беседы»/«Собрание редкостей”), Фустат ал-‘адала фи-кава‘ид ал-салтана (“Шатёр справедливости в правилах султаната”) — подготовка комментированных русских переводов и персидских оригиналов» А.А. Хисматулина;
7) «Александр Александрович Семенов: неопубликованное научное наследие (труды, письма, личный архив)» Т.В. Котюковой, И.В. Зайцева и О.А. Махмудова;
— в номинации «Медиапроекты»:
1) «Классическая традиция и новая волна в российском востоковедении» С.А. Рагозиной.
В ближайшее время Совет по грантам Фонда Ибн Сины свяжется с авторами заявок для дальнейшего заключения договоров и согласования деталей, связанных с реализацией поддержанных заявок.
