«Сказки Шахерезады» – пятый сборник притч в серии «Персидские сказки». Он был составлен по мотивам книги «Тысяча и одна ночь» и адаптирован для юных читателей иранской писательницей Зохрой Хайдари, а затем переведен на русский язык С.А. Тарасовой и и отредактирован Н.И. Пригариной.
Арабские сказки «Тысячи и одной ночи» в наше время знают во всем мире. В их основе лежит сборник «Тысяча сказок», который был создан еще на среднеперсидском языке и потом вошел в арабское собрание, которое веками пополнялось новыми сюжетами.
Сказки рассказывает грозному персидскому падишаху Шахрияру красавица Шахерезада целых тысячу ночей и еще одну ночь. И когда наступает тысяча первая ночь её рассказов, Шахрияр уже не тот, что прежде, его свирепый нрав смягчился – ведь из рассказов он узнал множество примеров благородного поведения…
Сборник притч «Сказки Шахерезады» подготовлен издательством «Садра» при поддержке Фонда Ибн Сины и в сотрудничестве с АНО «Культурный центр Хайяма» и издательством «Сурех Мехр».
