Новое двухтомное издание включает в себя классический труд одного из основоположников современной медицинской науки — Ибн Сины. В Европе этот виднейший мыслитель средневекового Востока был известен под латинизированным именем Авиценна. На протяжении нескольких веков книги Ибн Сины и на Востоке, и на Западе были главными источниками системных медицинских знаний. Кроме этого, Ибн Сина был автором подробных рекомендаций по правильному питанию и здоровому образу жизни. Его же философские труды многие века служили надежной опорой для мыслителей исламского мира.
Будущий ученый появился на свет в конце Х века в окрестностях Бухары. Он получил хорошее домашнее образование, а после этого решил посвятить себя изучению медицины. Через несколько лет юный врач смог вылечить правителя Бухары, которому долго не могли помочь заслуженные медики. За это Ибн Сина был приглашен на должность придворного врача. Это означало не только высокий статус и хорошее жалованье, но и возможность доступа в дворцовую библиотеку, где хранились редкие научные трактаты. «Я занялся изучением медицины, пополняя чтение наблюдениями больных, что меня научило многим приёмам лечения, которые нельзя найти в книгах», — говорит он впоследствии. И считал, что любая книжная информация должна быть проверена практическим путем.
Но при всём этом интересы Ибн Сины были намного шире одной лишь медицины. Они включали в себя различные области как естественных, так и гуманитарных наук. В первом томе настоящего издания представлен раздел «Теология» с подробными комментариями. Это первая публикация полного русского перевода данного раздела. Во второй том включены разделы, посвященные психологии, натурфилософии и логике, а также очерк о философских воззрениях Ибн-Сины. Издание завершается разделом подробных примечаний и словарем арабских терминов.
Автор: Алекс Громов
Источник: https://moskvam.ru/applications/dvizhenie-russkoy-literatury/shirokiy-krug_134.html
