بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، ترجمه روسی «مبانی اقتصاد اسلامی» را با همکاری پژوهشگاه حوزه و دانشگاه منتشر نمود. ویراستاری علمی این کتاب توسط ویتالی آوتونوموف، پروفسور و اقتصاددان روسیه و از اساتید برجسته مدرسه عالی اقتصاد و مدیر گروه دانشکده اقتصاد جهانی و روابط بین الملل آکادمی علوم روسیه انجام شده است.
کتاب «مبانی اقتصاد اسلامی»، مجموعه مقالاتی از اساتید اقتصاد اسلامی ایران را دربر دارد که توسط پژوهشگاه حوزه و دانشگاه گردآوری و تدوین گردیده است و ترجمه روسی آن به سفارش بنیاد توسط جاوید میرزایف انجام شده و در 176 صفحه از سوی انتشارات صدرا در مسکو منتشر شده است.
کتاب حاضر نخستین اثر از سری کتاب‌های «حقوق و اقتصاد» بنیاد است و از این مجموعه، به زودی دو کتاب دیگر تحت عنوان «مدیریت اسلامی» و «اقتصاد اسلامی» منتشر خواهد رسید.
گفتنی است پیش از این نیز بنیاد در موضوع اقتصاد اسلامی، کتاب «بیمه اسلامی ـ تکافل» اثر رینات بکین و نیز ترجمه کتاب «پول در اقتصاد اسلامی» تألیف مشترک پرویز داودی، سید حسین میرجلیلی و حسن نظری را منتشر نموده است.
