فلسفه و عرفان غنی اسلامی از جمله مباحثی است که توجه بسیاری از متفکران دنیا را به خود جلب کرده است. امام خمینی (ره) در نامه تاریخی خود به گورباچف در بیست و دو سال پیش (1367) متفکران روس را به تامل در فلسفه و عرفان اسلامی فراخواند.
بنیاد مطالعات اسلامی با هدف رشد پژوهشهای فلسفی، عرفانی در محافل آکادمیک روسیه با همکاری انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه و پژوهشکده حکمت و فلسفه ایران اقدام به انتشار سالنامه فلسفی، عرفانی “اشراق” نمود.
سرویراستار این نشریه دکتر یانیس اشوتس از متخصصان فلسفه و عرفان اسلامی و مترجم آثار متعددی از جمله “حکمت عرشیه” ملاصدرا میباشد. شماره اول نشریه “اشراق” مشتمل بر چهل مقاله از سیزده کشور بوده که بیشترین سهم از مقالات از آن متفکران ایران و روسیه است. خلاصه تمامی مقالات به انگلیسی جهت معرفی نشریه به غیر روس زبانان نیز به چاپ رسیده است. نویسندگان مقالات عبارتند از: حسن حنفی، ویلیام چیتیک، سید حسین نصر، آندره اسمیرنف، توفیق ابراهیم، ماریتا استپانیانتس، کارل ارنست، غلامرضا اعوانی، کریم مجتهدی، حمیدرضا آیت‌اللهی، سید محمد خامنه‌ای، غلامحسین دینانی، ایلشاد نصیر اف، الیور لیمن، محمدتقی مصباح، محمدعلی شمالی، سوکیانین، کارملا با فیونی، گرهارد باورینگ، ناتالیا یفریمووا، شهرام پازوکی، حمید هادوی، آفاق اسدووا، یکریم دیمیرلی، زین‌العابدین ابراهیمی، پابلو بنیتو و یانیتس اشوتس اواسط خرداد 1389 در محل انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه جلسه رونمایی از این نشریه با حضور اندیشمندان روس برگزار خواهد شد.
شماره دوم این نشریه با موضوع “حکمت اشراق” در حال آماده سازی است و تا اوایل سال 2011 میلادی به چاپ خواهد رسید.
