ترجمه و انتشار کتاب “انسان کامل” استاد مرتضی مطهری به زبان روسی در باکو

کتاب «انسان کامل» مرتضی مطهری، با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه به زبان روسی، توسط انتشارات “پارلاگ ایمزالار” که از انتشارات بسیار برجسته در آذربایجان میباشد، در باکو به چاپ رسید. این کتاب، پیش از این در سال 2008 در روسیه و با حمایت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و بنیاد مطالعات اسلامی روسیه در مسکو به چاپ رسید. موضوع اصلی کتاب، معرفی انسان نمونه و الگوی تربیتی مورد نظر اسلام است که استاد مطهری از آن به عنوان انسان کامل یاد می‌کند. استاد مطهری در ضمن تفکیک نظرات صحیح و نادرست هر یک از مکاتب، دیدگاه اسلام را نیز تبیین می کند. دیدگاهی که در معرفی انسان کامل و نمونه بیش از هر چیز بر جامعیت و هماهنگی ارزش ها تأکید دارد. ترجمه و انتشار چنین کتاب هایی به زبان روسی و عرضه آن در کشورهای مختلف، به تبیین ارزش های اسلامی و الگوهای صحیح یک انسان مسلمان کمک کرده و تعریف صحیحی از ویژگی های یک انسان کامل از دیدگاه اسلام ارائه میدهد، و از اشاعه دیدگاه های نادرست از فرهنگ و مکتب اسلامی جلوگیری مینماید که این نکته از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. نحوه بررسی ویژگیهای انسان کامل، این فایده را نیز به دنبال دارد که از مسیر شناخت بایسته های انسان کامل از منظر اسلام، شناخت ما از اسلام نیز از روشنی بیشتری برخوردار می گردد؛ چرا که از این طریق، بایدها و نبایدها، جاذبه و دافعه اسلام نیز معرفی می گردد.