مشخصات نشر
نام روسی اثر: Как называется виноград?
نویسنده: بازنویسی از داستانهای مثنوی مولانا جلال الدین رومی به قلم حسین فتاحی
مترجم از زبان فارسی: ناتالیا چالیسوا، لیلا لاهوتی و ناتالیا پریگارینا
تاریخ نشر: 2021
ناشر: صدرا – مسکو
موسسه همکار: مرکز فرهنگی خیام مسکو
شمارگان: 500 نسخه
تعداد صفحات: 208
در کتاب پیش رو بیست و چهار قصه و حکایت از کتاب مثنوی انتخاب و توسط حسین فتاحی از شعر به زبان ساده و روان بازنویسی شده است. مجموعه ای که نوجوانان را به راحتی با بخشی از آثار مولوی؛ یکی از بزرگ ترین شاعران و عارفان ایرانی آشنا می کند و آن ها را مطالعه آثار او راغب می سازد.
اثر فوق با حمایت بنیاد ابن سینا و مرکز فرهنگی خیام مسکو توسط انتشارات صدرا به چاپ رسیده است و اولین اثر از سری داستانهای پارسی می باشد که با هدف آشنایی مخاطبان روس با عرفان، فرهنگ و ادب پارسی منتشر شده است.
