با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه دوره آموزشی سندخوانی و آشنایی با اصول کتابت و خوانش اسناد دیپلماتیک ایرانی و عثمانی قرن 15 تا 19 به مدت چهار جلسه از 19 تا 23 نوامبر 2018 در محل کتابخانه انستیتو شرق شناسی سنت پتربورگ توسط استاد فتح الله ذوقی برگزار شد .
هدف از برگزاری این دوره آشنایی با اصول اولیه اسناد دیپلماتیک ایران و عثمانی ، اصطلاحات دیوانی ایران و عثمانی ، ویژگی ها و انواع اسناد ، افزایش مهارت دانشجویان در خواندن اسناد فارسی ، عربی و ترکی قرن پانزدهم تا نوزدهم است.
دوره مورد نظر برای دانشجویان ایران شناسی، عرب شناسی و ترک شناس در نظر گرفته شده است.
