سومین شماره سالنامه علمی تخصصی اشراق
مشخصات نشر
اشراق: سالنامه فلسفه اسلامی : شماره سوم ۲۰۱۲ میلادی
پدیدآورندگان: بنیادمطالعات اسلامی ابن‌سینا روسیه با همکاری انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه و موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران
تاریخ نشر :۱۳۹۱
ناشر: انتشارات ادبیات شرقی
تعداد صفحات : 654 صفحه
سومین شماره سالنامه علمی تخصصی اشراق شامل 34 مقاله در ۶۵۴ صفحه به قلم نویسندگان و اندیشمندانی از ۱۳ کشور جهان و با موضوع ابن عربی و مکتب او در خردادماه ۱۳۹۱ منتشر شد.
آقای دکتر یانیس اشوتس سردبیر نشریه سرمقاله این شماره را نیز به دو زبان روسی و انگلیسی نوشته و سایر مقالات این شماره در ۸ بخش و به سه زبان روسی و انگلیسی و فرانسوی نوشته شده که در پایان کتاب خلاصه مقالات روسی به زبان انگلیسی و خلاصه مقالات غیر روسی به زبان روسی بیان شده است.
فهرست مقالات چاپ شده در این شماره به شرح زیر است:
سرمقاله :
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|
سردبیر نشریه دکتر یانیس اشوتس ، دانشگاه لتونی |
به دو زبان روسی و انگلیسی |
بخش اول : تصوف و عرفان: مکتب ابن عربي
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|||
|
نام نویسنده |
دانشگاه |
کشور |
عنوان مقاله |
زبان |
|
سيد جلال‌الدين آشتياني |
مشهد |
ایران |
ختم ولایت در اندیشه ابن عربی |
ترجمه روسی |
|
ويليام چيتيک |
استونی بروک |
امریکا |
وحدت وجود در هند |
انگلیسی |
|
آندري اسميرنوف |
انستیتو فلسفه |
روسیه |
خدا و جهان و حقیقت الحقایق: تخلیل منطقی و فکری اصول نظریه ابن عربی |
روسی |
|
آندری اسمیرنوف |
انستیتو فلسفه |
روسیه |
ترجمه علمی بخشهایی از فصوص الحکم ابن عربی |
ترجمه روسی |
|
آندری اسمیرنوف |
انستیتو فلسفه |
روسیه |
ترجمه تفصیلی«علم عدد اسرار الهی در که در مقابله به خدا مشاهده شود» ابن عربی |
ترجمه روسی |
|
براند راتکه |
اوترخت |
هلند |
سیر الی الحق و الی الخلق در تصوف اسلامی |
انگلیسی |
|
گرهار باورينگ |
یاله |
امریکا |
مفهوم زمان نزد ابن عربي |
انگلیسی |
|
حسن حسن‌زاده آملي |
قم |
ایران |
تفسیر باب اول از ” الفصوص الحکم” ابن عربي |
ترجمه روسی |
|
حمید الگار |
برکلی کالیفرنیا |
امریکا |
جامي و ابن عربي؛ خاتم الشعراء و خاتم الأولياء |
انگلیسی |
|
غلامرضا اعواني |
موسسه حکمت و فلسفه |
ایران |
وحدت متعالیه‌ی دین در عرفان ابن عربي |
انگلیسی |
|
محمد مصباحي |
محمد وی |
مراکش |
یک بعدی نبودن “وحدت” جلال‌الدين رومي |
انگلیسی |
|
محمد چائوکي زينه |
ایرمام |
فرانسه |
جنگ و صلح درونی از نظر ابن عربی |
فرانسوی |
|
زکريا بهارنژاد |
شهید بهشتی |
ایران |
ابن عربي و نظریه وحدت وجود |
ترجمه روسی |
|
جان آنتونيو پاچئکو |
سویل |
اسپانیا |
ابن عربي و منطق ارسطويي |
انگلیسی |
|
رجب آلپ‌ياگيل |
استانبول |
ترکیه |
مطالعه وایت هد در چارچوب نظریات ابن عربي |
انگلیسی |
|
ابوالفضل کياشمشکي |
المصطفی |
ایران |
مراتب، مظاهر و حضرات کلی وجود در مکتب عرفانی ابن عربی |
انگلیسی |
|
زين العابدين ابراهيمي |
کرمان |
ایران |
علل و اثبات اختلافات احمد احسائي با تفکر محيي‌الدين ابن عربي |
ترجمه روسی |
|
آندری لوکاشف |
انستیتو فلسفه |
روسیه |
ابن عربي و محمود شبستري: دو راه حل مشکل مناسبت وحدت و کثرت |
روسی |
بخش دوم : تصوف و عرفان: مکاتب ديگر
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|||
|
نام نویسنده |
دانشگاه |
کشور |
عنوان مقاله |
زبان |
|
رزانا پسخو |
دوستی ملل |
روسیه |
ترحمه و تحلیل کتاب المواقب النفاري |
ترجمه روسی |
|
مجتبي شهسواري |
تهران |
ایران |
ابونصر القشيري و کتاب او الشواهد و الأمثال |
انگلیسی |
|
فيروزه پاپان متين |
واشنگتن سیاتل |
امریکا |
تبعید “عين القضات” در بغداد یا اسارت نفس |
انگلیسی |
|
ناتاليا پريگارينا |
انستیتو شرق شناسی |
روسیه |
سرمد: زندگي و مرگ عارف |
انگلیسی |
|
اورخان ميرکاسيم‌اوف |
انستیتو اسلام شناسی |
انگلیس |
ابعاد پارادوکس شباهت الهی و انسانی در تاریخ اندیشه اسلامی |
روسی |
|
کايغوسوز ابدال |
|
|
کتاب مقلاطه |
ترجمه روسی |
بخش سوم : مکتب مشايي عربي: از قرطبه تا بخارا
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|||
|
نام نویسنده |
دانشگاه |
کشور |
عنوان مقاله |
زبان |
|
جواکوئين لومبا |
ساراگوسا |
اسپانیا |
نقدهای ابن باجه از کتاب النفس ارسطو: جایگاه او در آثار فیلسوف |
فرانسوی |
|
ناتالیا افرموا |
انستیتو فلسفه |
روسیه |
ترجمه تحلیلی قسمتی از تفسیر کامل از کتاب در باره نفس ارسطاطاليس ابن رشد |
ترجمه روسی |
|
ريکاردو فليپه آلبرت رئينا |
مادرید |
اسپانیا |
بررسی نظریه ابن طفيل درباره علم |
انگلیسی |
|
جولس جانسنز |
لوون |
بلژیک |
البر و الاثم (تقوا و فسق): تاثیر الفارابی بر ابن سینای جوان |
انگلیسی |
بخش چهارم : اشراق: مکتب سهروردي
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|||
|
نام نویسنده |
دانشگاه |
کشور |
عنوان مقاله |
زبان |
|
سيد حسين نصر |
جورج واشنگتن |
امریکا |
مکتب آذربايجان و اهمیت آن در فلسفه اسلامي |
انگلیسی |
|
غلامحسين ابراهيمي ديناني |
موسسه حکمت و فلسفه |
ایران |
سهروردي در باره ادراک نفس |
ترجمه روسی |
|
شهين اعواني |
موسسه حکمت و فلسفه |
ایران |
جايگاه مرد در فلسفه سهروردي |
ترجمه روسی |
|
نصرالله پورجوادي |
تهران |
ایران |
مونس العشاق سهروردي و تأثير آن بر ادبيات فارسي |
ترجمه روسی |
|
بابک عليخاني |
موسسه حکمت و فلسفه |
ایران |
هفت خوان در “حکمت اشراق” سهروردي |
ترجمه روسی |
بخش پنجم : فلسفه حقوق
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|||
|
نام نویسنده |
دانشگاه |
کشور |
عنوان مقاله |
زبان |
|
لئانیدسيوکيانین |
مدرسه عالی اقتصاد |
روسیه |
اسلام و اقليت مسلمان در اروپا: رویارویی فرهنگهای حقوقی |
روسی |
بخش ششم : منطق
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|||
|
نام نویسنده |
دانشگاه |
کشور |
عنوان مقاله |
زبان |
|
آندري اسميرنوف |
انستیتو فلسفه |
روسیه |
منطق معنی: بخش 2: نمونه های اصلی هیئت «منطق و معنی» در فلسفه عربي |
انگلیسی |
|
دمیتری فرالُو |
ای س آ |
روسیه |
ترجمه علمی بخش «بحث منطقی و نحوی» از «کتاب الامتاع و الموانسه» ابوحيان التوحيدي |
ترجمه روسی |
بخش هفتم : فلسفه دين و کلام
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|||
|
نام نویسنده |
دانشگاه |
کشور |
عنوان مقاله |
زبان |
|
استانیسلاو پروزروف |
انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم |
روسیه |
بخش در باره ثانویان قدیم از کتاب ملل و نحل محمد بن عبدالکريم الشهرستاني |
ترجمه روسی |
بخش هشتم : مناظره
|
معرفی نویسنده |
مشخصات مقاله |
|||
|
نام نویسنده |
دانشگاه |
کشور |
عنوان مقاله |
زبان |
|
آندری اسميرنوف |
انستیتو فلسفه |
روسیه |
کار بر روي اشتباهات: دلیل شکست هرمنوتیکی توفیق ایراهیم |
روسی |
