دوره تاریخ شفاهی روایتی از تاریخ اسلام شناسی ، شرق شناسی و خاور شناسی دارد ، که در این قسمت به مصاحبه با ماریتا تیگرانوا پرداخته است.
ایشان از دوستان و همکاران خوب و فعال بنیاد ابن سینا است که در سال 2019 ترجمه کتاب « بازسازی اندیشه دینی در اسلام» به نویسندگی محمد اقبال را بر عهده داشت. همچنین در کتاب « مفتاح الغیب» اثر صدرالدین محمد قونوی به عنوان ویراستارعلمی با بنیاد ابن سینا همکاری داشته است . ماریتا تیگرانوا در بسیاری از کنفرانس ها و همایش های علمی که توسط بنیاد ابن سینا برگزار شده حضور فعال دارد.
پروفسور ماریتا تیگرانوا استپانیانتس متولد سال 1935، دکترای فلسفه، شرق شناس، کارشناس تاریخ فلسفه و استاد انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه هستند . ایشان فارغ التحصیل دانشکده شرق شناسی دانشگاه دولتی روابط بین الملل مسکو است و در دانشگاه، تاریخ هند و زبان اردو را فرا گرفت. استعداد ایشان در یادگیری بقدری تعجب برانگیز بود که در سفرش به هند، سطح زبانی ایشان از طرف « جواهر لعل نهرو» نخست وزیر هند مورد ارزیابی و قدردانی قرار گرفت.
در دوران دانشجویی به تاریخ و فرهنگ اسلام علاقه مند شد. به همین دلیل پس از فارغ التحصیلی در انستیتو فلسفه آکادمی علوم شوروی ( روسیه کنونی) مشغول به کار شد و تا کنون نیز این همکاری ادامه دارد.
او سفرهای علمی و سفرهای کاری بسیاری به کشورهای مختلف از جمله ( پاکستان، هند، کانادا، آمریکا و غیره ) داشته است. انتشار سه کتاب سبب شهرت علمی ایشان شد. کتاب « اندیشه مسلمانان در فلسفه و سیاست قرن 19 و 20 ( 1982)» ، « فلسفه و جامعه شناسی در پاکستان ( 1967)»، « جنبه های فلسفی تصوف (1987)» .
در حال حاضر ماریتا در فعالیتهای آموزشی و روش شناختی مشغول به کار است. او در برگزاری دوره های فلسفه شرق در دانشگاه علوم انسانی، سایر موسسات آموزش عالی و مدارس آموزش عمومی نقش تاثیرگذاری داشته است.
پروفسور ماریتا تیگرانوا خاورشناس و شرق شناس برجسته ای است که از فعالیتهای علمی ایشان نه فقط در روسیه بلکه در خارج از روسیه قدردانی شده است. او بیش از 30 سال ریاست دپارتمان فلسفه شرق را بر عهده داشت و اکنون رئیس بخش علمی « فلسفه تطبیقی و گفتمان فرهنگ ها» در انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه و رئیس بخش « فلسفه در گفتمان فرهنگ ها» در سازمان یونسکو است. در سال 1983 و در سال 1974 بخاطر دستاوردهای بالای علمی ایشان، جوایز داخلی از فدراسیون روسیه و جوایز خارجی از کشورهای دیگر دریافت کرده است.
آندری لوکاشوف در این برنامه طی چهار دیدار با ایشان گفتگو کرده اند:
در دیدار اول ماریتا تیگرانوا در مورد تحصیلاتش در دانشگاه و آغاز به کارش در انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه گفتگو کردند.
در دیدار دوم به موضوع سفرهایش به هند، کانادا و یادگیری زبان فارسی، مطالعه مولانا و دفاع از پایان نامه اش پرداختند.
در دیدار سوم از دوره های تدریس در دانشگاه صحبت کردند، توضیحاتی در مورد نگارش « گفتمان فرهنگ ها» و همکاری با بنیاد ابن سینا ارائه دادند.
و در دیدار چهارم درباره همکاری با موسسات علمی داخل روسیه و خارج از کشور توضیحاتی ارائه دادند.
