پروفسور ناتالیا ایلینیچنا پریگارینا متولد 1934 ، دکترای فیلولوژی، پژوهشگر ارشد و مدیر بخش متن شناسی انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه.
ناتالیا پریگارینا پس از فارغ التحصیلی از دانشکده فیلولوژی ( بخش ایرانی) دانشگاه دولتی مسکو به عنوان استاد و متخصص بخش آموزشی در انستیتو زبانهای شرقی دانشگاه دولتی مسکو کار خود را آغاز کرد. پس از مدتی به عنوان سردبیر نشریه « زبان روسی در مدرسه ملی » مشغول به کار شد.
علاقه مندی ایشان به حوزه تحقیق و پژوهش باعث ورود ایشان به انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه شد. ایشان سالهای فعالیت علمی خود را در انستیتو در زمینه ایران شناسی ، هند شناسی ، شرق شناسی و ادبیات فارسی گذراند و همین آغاز آشنایی ایشان با متخصصانی مانند: استاریکوف، آبایف، راستورگویووا، براگینسکی، چالیشف و عثمانوف شد که در این حوزه با تجربه و صاحب نام بودند.
ناتالیا پریگارینا در زمینه ادبیات فارسی زبانان هند و سبک هندی در ادبیات فارسی زبانان متخصص و شناخته شده است. آثار «محمد اقبال» و «میرزا اسدالله خان غالب» همواره مورد توجه ایشان بوده و در پایان نامه دکتری و تحقیقاتش به آثار این دو نویسنده پرداخته است.
تجربه و آثار ایشان در طول سالهای فعالیت بسیار قابل توجه بوده. در پایان نامه فوق دکتری خود به شعرهای سبک هندی و نقش آن در تاریخ ادبیات فارسی پرداخته است. همچنین با همکاری و کمک دکتر چالیسووا و دکتر روسانووا ، به ترجمه فیلولوژی غزلیات حافظ پرداختند.
ناتالیا پریگارینا از دوستان قدیمی بنیاد ابن سینا که تا بحال در پروژه های بسیاری به عنوان مترجم و ویراستار با بنیاد همکاری داشته است.
کتاب « داستانهای مثنوی معنوی مولوی»، « عرفان عملی»، « آنه ماری شیمل» و « دیوان اشعار امام خمینی ( آب حیات)» از جمله آثار وی است که با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
مجموعه تاریخ شفاهی در این دوره طی دو دیدار با ناتالیا پریگارینا گفتگو کرد. در مصاحبه اول، ایشان در مورد فعالیتهای علمی ، حضورش در کنفرانس ها ، کنگره های علمی و انجمن های علمی صحبت کردند. در مصاحبه دوم ایشان خاطر نشان کردند که تربیت پژوهشگر علاقه مند و متخصص از برنامه های همیشگی ایشان بوده و در این حوزه به جوانان علاقه مند مشاوره های علمی ارائه خواهد داد.
