نخستین دوره جایزه منطقه‌ای کتاب سال اسلام و ایران در حوزه روس‌زبان با همکاری مشترک بنیاد مطالعات اسلامی مسکو، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو و انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه ـ مسکو، پاییز ۲۰۱۶ برگزار می شود.
نخستین جایزه منطقه ای کتاب سال با هدف شناسایی و معرفی کتاب های ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامی و ایرانشناسی، در سه بخش تألیف، ترجمه و تصحیح که برای اولین بار در سالهای (2015- 2014) به زبان روسی در کشورهای مشترک المنافع چاپ شده برگزار می‌گردد.
در حوزه های مطالعات اسلامی کتابهایی با موضوعات: معارف اسلامی، تاریخ اسلام، پیامبر اسلام، رجال، اخلاق، علوم قرآنی، حدیث، ترجمه متون اسلامی، قرآن پژوهی و تفسیر، فقه و حقوق ، علم کلام، فلسفه، تصوف و عرفان، تاریخ علم در اسلام، فرهنگ و تمدن اسلامی، اقتصاد اسلامی، هنر و معماری اسلامی، مطالعات اسلام معاصر) و در حوزه مطالعات ایرانی کتابهایی با موضوعات زبان و زبان شناسی ایرانی، مردم شناسی، تاریخ علم در ایران، شعر و ادب فارسی، تاریخ ایران، هنر و معماری ایرانی، تاریخ وتمدن ایران باستان، ترجمه آثار اندیشمندان ایرانی، مطالعات ایران امروز مورد بررسی قرار خواهند گرفت.
ملاک ارزیابی در سه بخش تالیف، ترجمه و تصحیح ؛ ابتکار وخلاقیت در ارائه بینش اسلامی، تحقیقات و مطالعات ایرانی، اهمیت علمی و فرهنگی محتوا ، قابلیت اثر بخشی، جذابیت، سبک ارائه مطالب و ساختارآن ، وضوح ، مستند بودن به منابع معتبر، طراحی ظاهری کتاب و رعایت اصول ترجمه و تصحیح از ملاکهای ارزیابی به شمار می روند. از بین اسلام شناسان و ایران شناسان صاحب نظر روس، هفده نفر کارشناس خبره به عنوان داور انتخاب شدند. بدین ترتیب نه داور در بخش اسلام شناسی و هشت داور در بخش ایران شناسی، آثار معرفی شده را مورد بررسی قرار داده و ضمن تکمیل فرم ارزیابی و بررسی ملاکهای یاد شده هفت کتاب برتر را برمی گزینند. کمیته ارزیابی نیز با بررسی امتیازهای ارائه شده توسط داوران، سه کتاب را که در مجموع بیشترین امتیاز را کسب کرده باشند به عنوان کتاب اول تا سوم هر بخش اعلام می کنند. آثار برتر و نفرات برگزیده در مراسمی که به همین مناسبت در مسکو برگزار می شود، معرفی شده و جوایزی به آنان اهدا خواهد شد.
