کتاب « کلمه و معنا» با همکاری انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه توسط انتشارات صدرا منتشر شد. نویسنده اثر پروفسور آندری اسمیرنوف در این کتاب به بررسی واژه معنا از نگاه فلسفی می پردازد. ایشان با روایت دو داستان از خلیفه ای که میان آب و آتش گرفتار می شود و داستانی از قرآن کریم، فلسفۀ کلمه و معنا را در جهان بینی فلاسفه غرب و جهان بینی فلاسفه عرب به خوبی بیان می نماید.
پروفسور آندری اسمیرنوف پژوهشگر، مترجم، اسلام شناس، ایران شناس و از اساتید برجسته و معاون رئیس انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه هستند . ایشان تاکنون آثار مشترک بسیاری با بنیاد ابن سینا و انتشارات صدرا داشته که تعدادی از آنها در ذیل آورده شده است.
