پروفسور فرید عبدالوویچ اسدولین متولد سال 1955 در شهر کازان (روسیه)؛ دکترای فیلولوژی، پژوهشگر، عرب شناس، اسلام شناس، مترجم، متخصص زبان و ادبیات عرب و استاد انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه.
فرید عبدالوویچ اسدولین پس از اتمام دوران دبیرستان در شهر کازان، در سال 1972 در دانشکده شرقی دانشگاه دولتی لنینگراد پذیرفته شد و در رشته زبان و ادبیات شرقی «زبان عربی» تحصیلات خود را ادامه داد. در سال 1976 در پایان سال سوم، به مدت یک سال به عنوان کارآموز زبان به یمن رفت. پس از اتمام دوره کارآموزی به حرفه مترجمی در لیبی مشغول به کار شد.
سال 1980 دوباره به روسیه بازگشت و در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه دولتی لنینگراد از پایان نامه خود با موضوع «تاریخ ادبی لیبی» دفاع کرد. سال 1983 دوره دکتری را به پایان رساند و پس از دفاع پایان نامه دکتری در انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه کار خود را آغاز کرد. در سال 1989 به عنوان معلم عربی همکاری خود را با مسجد جامع مسلمانان مسکو آغاز کرد و پس از آن به دوره کارآموزی در دانشگاه الازهر قاهره رفت.
پس از بازگشت از قاهره، سال 1992 تا 1993 به عنوان نویسنده و مجری برنامه تلویزیونی « اکنون» و تولید برنامه های مذهبی و آموزشی در روسیه فعالیت کرد.
فرید عبدالوویچ علاوه بر فعالیتهای فرهنگی، اجتماعی و مذهبی؛ به تدریس نیز علاقه مند بود و در مرکز مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه دولتی مسکو (ام گ او) و دانشکده حقوق دانشگاه عالی اقتصاد تدریس کرد.
در سال 2009 کتاب « مسکو اسلامی» به نگارش فرید عبدالوویچ منتشر شد و برای نگارش این کتاب جایزه «اولدِنبورگ[1]» را دریافت کرد. او چهره ای سرشناس در روسیه و مشاور رئیس اداره معنوی مسلمانان روسیه است.
در این بخش از «تاریخ شفاهی»؛ آندری لوکاشوف معاون علمی پژوهشی بنیاد ابن سینا میزبان پروفسور فرید عبدالوویچ اسدولین است.
در قسمت اول مصاحبه، فرید اسدولین در مورد خانواده اش، دوران کودکی، تحصیلش در تاتارستان و تجربیات خود به عنوان مترجم در یمن و لیبی سخن می گوید.
قسمت دوم مصاحبه به فعالیتهای ایشان در تلویزیون، حضورش در دانشگاه الازهر قاهره، فرصت های مطالعاتی در دانشگاه های مختلف، مقالات، آثارش و علاقه اش به اسلام شناسی و مسلمانان مسکو اختصاص یافته است.
هدف از برگزاری دوره های «تاریخ شفاهی» آشنایی با اساتید برجسته حوزه اسلام شناسی، ایرانشناسی و شرق شناسان روس است که فعالیتهای علمی پژوهشی گسترده ای در حوزه فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی و بطور کلی حوزه شرق شناسی داشته اند. در این راستا بنیاد مطالعات اسلامی تولیدات بسیاری از جمله «اسلام در آینه علم»، تولید فیلمهای علمی هنری مستند مانند: «نقطه»، «میراث مکتوب»، «خانه پاشکوف» و ضبط دوره های آموزشی، نشست های علمی و درس گفتارهای مختلف با موضوعات ذکر شده داشته است. مصاحبه های تاریخ شفاهی و ضبط مستندات در آینده نیز ادامه خواهد داشت.
[1] جایزه سرگئی فئودورویچ اولدِنبورگ، جایزه ای است که برای آثار فاخر و برجسته در حوزه شرق شناسی اهداء می شود. جایزه اولدنبورگ در سال 1991 در آکادمی علوم روسیه بنیانگذاری شد. سرگئی فئودورویچ اولدنبورگ (1863- 1934) از اساتید و پژوهشگران برجسته حوزه شرق شناسی در روسیه است که این جایزه به افتخار فعالیتهای علمی ایشان نامگذاری شده است.
