بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا در راستای معرفی تاریخ، فرهنگ و تمدن اسلامی به مخاطب روس در سال 2016 ایده ای در جهت آشنایی با فرهنگ و هنر ایرانی اسلامی طراحی کرد. در سال 2018 فعالیت نشر آثار مربوطه آغاز شد. سری مرتبط با این طرح علمی پژوهشی «وحدت حسن» نام گرفت. تاکنون پنج عنوان از این سری با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا (مسکو) منتشر شده است.
1- «موسیقی در دنیای اسلام؛ سنت ایران» در سال 2018 منتشر شده و به بررسی موسیقی در فرهنگ ایران از نگاه اسلام می پردازد. نویسندگانی از ایران، آلمان، فرانسه، ازبکستان و روسیه، موضوع « موسیقی اسلامی» را از جنبه های گوناگون حقوقی، زیبایی شناسی ، تاریخی و مردم شناسی مورد بررسی قرار می دهند. مترجم این اثر اسماعیل گیبادولین، ناتالیا تاریک و بوریس نوریک هستند.
2- «وحدت حسن»؛ مجموعه مقالات با تلاش جمعی از پژوهشگران، ترجمه بوریس نوریک و ویراستار علمی ماییس نظرلی در سال 2019 منتشر شده است. در این اثر پژوهشگران ایرانی به بررسی مفاهیمی همچون هنر و فلسفه اسلامی، مفهوم زیبایی در هنر اسلامی، ارتباط هنر و معنویت اسلامی پرداخته اند.
3- «درآمدی بر خوشنویسی ایران»؛ در سال 2019 با همکاری انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه به نگارش حمیدرضا قلیچ خانی انتشار یافته است. اثر مورد نظر به بررسی خوشنویسی ایرانی، آموزش خوشنویسی و موضوع زبان و خط در ایران می پردازد.
4- «تاریخ و مردم شناسی موسیقی جهان اسلام»؛ در سال 2023 با همکاری آکادمی موسیقی روسیه (گنسین) انتشار یافته است. گردآورنده و ویراستار اثر تامیلا جانی زاده در این کتاب به معرفی تاریخ موسیقی جهان اسلام و موسیقی کلاسیک در مناطق مختلفی مانند: شمال آفریقا، ایران، عراق، ترکیه، آذربایجان، ازبکستان، تاجیکستان و روسیه پرداخته است.
5- «اصول و مبانی نسخه شناسی مسلمانان»؛ در سال 2024 با همکاری انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه منتشر شده است. نویسنده اثر دکتر حبیب الله عظیمی در این کتاب به بررسی نسخ خطی اسلامی ایرانی، روش های تشخیص نسخ اصلی و جعلی، معرفی انواع نسخ خطی و متن شناسی می پردازد. ترجمه اثر توسط بوریس نوریک و ویراستاری توسط ایلیا زایتسف صورت گرفته است.
