مشخصات نشر
نام روسی اثر: Сличение мусульманского учения об именах Божьих с христианским о них учением
نویسندگان: گوردی سیمیونویچ سابلوکوف
ویراستارعلمی: فارس نوفال
تاریخ نشر: 2024
ناشر: انتشارات صدرا – مسکو
شابک: ISBN 978-5-907552-77-7
موسسه همکار: مرکز روحانیت ارتودکس کازان، دانشگاه علم و صنعت اوفا باشقیرستان
شمارگان: 400
تعداد صفحات: 528
این اثر با حمایت بنیاد ابن سینا منتشر شده است.
ذات خداوند از هر گونه محدودیت و جسمانیت رها است و با اندیشه و روح اندک انسان قابل مقایسه نیست. بنابراین صفاتی همچون « الحی القیوم، قادر، قهار، اَبقَی، خیرالغافرین و …» تنها برازنده وجود لایتناهی و بخشنده پروردگار است. تحقیق و تبیین در مورد اسماء الله تا کنون در آثار بسیاری صورت گرفته که بی تردید ثمربخش بوده است؛ اما کتاب «مقایسه تطبیقی تعالیم مسلمانان با تعالیم مسیحی درباره اسماءالله » نگاهی متفاوت به این موضوع دارد که در دوران کلاسیک توسط شرق شناس و اسلام شناس صاحب نام روس «گوردی سیمیونویچ سابلوکوف» مورد بررسی و نگارش قرار گرفته است.
نویسنده در این اثر ادبیات مسلمانان و ادبیات مسیحیان، دیدگاه و دینداری آنان با یکدیگر را در اواسط قرن نوزدهم در منطقه اورال – ولگا در موضوع تخصصی اسماء الهی مورد نقد، بررسی و نگرش قرار می دهد.
دکتر فارس نوفال، پژوهشگر، مترجم، اسلام شناس و شرق شناس به انضمام ویراستاری کتاب، معرفی آن را نیز بر عهده داشته است.
کتاب مذکور یکی از آثار ارزشمند در تاریخ اسلام شناسی است و به عنوان اولین اثر از سری «گفتگو» در آثار بنیاد ابن سینا به شمار می رود.
فهرست کتاب شامل مطالب زیر است:
مقدمه
درباره اسماء الله در عقاید اسلامی
درباره اسماء الحسنی
درباره 99 نام خداوند
چگونگی توضیح اسماء الله در میان مسلمانان و فهرست اسماء خداوند
دیدگاه مسلمانان در مورد معنای اسامی خداوند در باور و اعتقاد آنها
درباره اسماء الله در باور مسیحیت
اسماء خداوند در کتاب مقدس
اسماء الهی در کتاب عهد عتیق
اسماء الهی در کتاب انجیل
کتاب مقدس عهد جدید
شناخت و آگاهی اسماء الله از طریق کتب مقدس
اسماء الله در علم و الهیات
ارتباط اسماء الهی با ذهن انسان و ذات الهی
روش علمی برای درک اسامی خداوند در تعالیم مسیحی
تبیین معنای اسماء الله در کتب مسیحی
اسماء الله در عبادت مسیحی
اسماء الله در قرآن
اسماء الله در تعالیم اسلامی
اسماء الله در عبادت مسلمانان
مقایسه تعالیم اسلام و تعالیم مسیحیت درباره اسماء الله
