مشخصات نشر
نام روسی: Большой персидско- русский словарь
گرد آورنده : پروفسور ولادیمیر ایوانف
ویراستار علمی: خانم پروفسور گلادکووا
تاریخ نشر: 2025
ناشر: صدرا – مسکو
شابک: ISBN 978-5-907552-82-1
موسسه همکار : انستیتو کشورهای آسیا و آفریقای دانشگاه دولتی مسکو ، بنیاد روسکی میر
شمارگان: 300
تعداد صفحات: 1136
این اثر توسط بنیاد ابن سینا منتشر شده است.
جلد سوم فرهنگ بزرگ فارسی به روسی شامل 27500 واژه و 23500 اصطلاح و مثال است که 11 حرف پایانی از حروف الفبای فارسی (از حرف «غ» تا حرف «ی») در این جلد گنجانده شده است. جلد سوم در ادامه جلد اول (منتشر شده توسط انتشارات نااوکا در سال 2020) و در ادامه جلد دوم (منتشر شده توسط بنیاد ابن سینا در سال 2023) است که هر سه جلد در مجموع شامل 78000 واژه و 65000 اصطلاح و مثال می شود.
جلد سوم نیز مانند دو جلد پیشین در حوزه های مختلف از جمله: ایرانشناسی، زبان فارسی، هوا و فضا، حقوق، هنر، اقتصاد، علوم نظامی، فلسفه و عرفان واژه و اصطلاح دارد. انتشار این کتاب با 270-مین سالگرد تاسیس دانشگاه دولتی مسکو(لومونسف) مصادف شد.
پیش از این نیز بنیاد ابن سینا با همکاری مراکز دانشگاهی کتاب «آموزش زبان فارسی» اثر پروفسور ایوانوف و کتاب «تاریخ ادبیات فارسی» در دو جلد اثر پروفسور ریسنر را منتشر کرده است.
