مشخصات نشر
نام روسی اثر: Персидская литература IX–XVIII вв.
نویسندگان: مارینا ریسنر، آنا آرداشنیکوا
ویراستار علمی: یکاترینا آکیموشکینا
تاریخ نشر: ج. اول 2019/ ج. دوم چ. اول 2021/ ج. دوم چ. دوم 2023
ناشر: انتشارات صدرا – مسکو
شابک ج. اول: 6-19-907041-5-978
شابک ج. دوم: 0-34-907552-5-978
موسسه همکار: انستیتو آسیا – آفریقای دانشگاه دولتی مسکو، رایزنی فرهنگی ج.ا. در مسکو، مرکز فرهنگی ادبی خیام در مسکو، میربیزنس بانک مسکو
شمارگان: جلد اول 500 / جلد دوم 500/500
تعداد صفحات: جلد اول 408/ جلد دوم 384
کتاب دو جلدی «تاریخ ادبیات فارسی قرن نهم تا هجدهم میلادی» اثری مشترک به نگارش دکتر مارینا ریسنر و آنا آرداشنیکوا است که به بررسی ادبیات فاخر سرزمین ایران در حد فاصل 9 قرن می پردازد. این اثر (به زبان روسی) با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا توسط انتشارات صدرا در مسکو انتشار یافته است. جلد اول اثر در سال 2019 و جلد دوم در سال 2021 انتشار یافته است. به دلیل علاقه و توجه مخاطب روس به کتاب مورد نظر جلد دوم در سال 2023 دگربار تجدید چاپ شده است.
جلد اول کتاب به بررسی تاریخچه شکل گیری، تحول و پیشرفت ادبیات ایران در قرون نهم تا هجدهم میلادی می پردازد. در جلد دوم نگارنده به بررسی سبک های مختلف شعر و نثر از قرن نهم تا هجدهم پرداخته و توضیحاتی در خصوص سبک ادبی شاعران و نویسندگان ایرانی و تحولات ادبی ارائه داده است.
فهرست جلد اول:
فصل اول – پیدایش و رشد اشعار درباری قرن نهم و آغاز قرن دوازده: رودکی، فردوسی، مکتب شعرای غزنوی قرن یازدهم، عنصری، فرخی، منوچهری، مسعود سعد سلمان، گرگانی و دیگر مکاتب ادبی قرن یازدهم و نیمه اول قرن دوازدهم.
فصل دوم – رشد و توسعه ادبیات قرن یازدهم: ناصرخسرو، عبدالله انصاری، باباکوهی شیرازی.
فصل سوم – ادبیات قرن 12 و آغاز قرن سیزدهم: معزی، انوری، سنایی، حقانی، نظامی، عمرخیام، عطار، مکتب شعرای اصفهان.
فصل چهارم – رشد و توسعه نثر کلاسیک فارسی در قرن یازدهم و آغاز قرن سیزدهم: سفرنامه، قابوس نامه، سیاست نامه، چهارگفتگو، سندباد نامه، ادبیات هاژیوگرافی، تذکره الاولیاء.
- جمع بندی
- نمایه موضوعی
- منابع
- خلاصه
فهرست جلد دوم:
- مقدمه
فصل اول – رشد و توسعه مجموعه قوانین در ادبیات قرن سیزدهم تا قرن شانزدهم، دوره کلاسیک
- ادبیات قرن سیزدهم تا چهاردهم
حیات ادبی ایران بزرگ
ادبیات ایران پس از حمله مغول
آثار و سبک ادبی جلال الدین رومی
آثار و سبک ادبی سعدی
آثار و سبک نزاری قهستانی
آثار امیر خسرو دهلوی
آثار و سبک ادبی حافظ شیرازی
سبک عبید زاکانی
آثار ابواسحاق حلاج شیرازی ( بسحاق اطعمه)
- ادبیات قرن پانزدهم، آغاز قرن شانزدهم
اوج سنت کلاسیک و آغاز دوران گذار
آثار عبدالرحمن جامی
مکتب شعر جامی و نوایی
آثار کمال الدین بنایی
فصل دوم – دوره آغاز تحولاتی در ادبیات فارسی زبانان قرن شانزدهم، آغاز قرن هجدهم، اواخر دوره کلاسیک
- ادبیات قرن شانزدهم – آغاز قرن هجدهم / انقلابی در سبک شعری و نثر
شکوفایی سبک و آداب ویژه در اشعار
آثار بابا فغانی شیرازی
آثار وحشی بافقی (یزد)
آثار محتشم کاشانی
آثار عرفی شیرازی
آثار نظیری نیشابوری
آثار طالب آملی
آثار کلیم کاشانی ( همدانی )
سبک ادبی طرزی افشار
آثار و سبک صائب تبریزی ( اصفهانی)
آثار محمد بن اسحاق بخارایی متخلص به شوکت بخارایی
آثار سیدا نَسَفی
آثار میرزا عبدالقادر بیدل
- ادبیات در ایران قرن هجدهم
بازگشت به دوران باستان
مشتاق اصفهانی
هاتف اصفهانی
سبک ادبیات در تعزیه
فصل سوم – نثر در قرن سیزدهم تا قرن هجدهم
روایت قاب (ادبیاتی که دارای چند داستان است مانند کتاب هزار و یک شب)
گلچین صوفیانه
گلچین شعر
آثار و سبک زین الدین محمود واصفی
رمان ( داستان)
- جمع بندی
- نمایه موضوعی
- منابع
- خلاصه به زبان انگلیسی
