مشخصات نشر
نام روسی: Ислам в фотоколлкции Императорского православного палестинского общества
گرد آورندگان : بنیاد ابن سینا، موزه قوم شناسی و مردم شناسی (کنست کمرا)، موزه دولتی تاریخ دین و موزه فرهنگ اسلامی سنت پتربورگ
نویسندگان: یفیم رضوان و آنا کودریاتسووا
تاریخ نشر: 2023
ناشر: موزه فرهنگ اسلامی سنت پتربورگ
شابک: ISBN 978-5-88431-420-7
شمارگان: 500
تعداد صفحات: 200
انجمن امپراتوری ارتودکس فلسطین نهادی فرهنگی، دینی، علمی و بشردوستانه است که با هدف معرفی تاریخ و تمدن اسلام، حفظ اخلاق و انسان دوستی در سال 1882 در روسیه بنیانگذاری شد.
کتاب «اسلام در نمایشگاه عکس امپراتوری ارتودکس فلسطین» با گردآوری عکس هایی از دهه 1850 تا 1870، نمایش تصاویری از اماکن مقدس مسلمانان و مسیحیان بیانگر روایتی از زندگی جمعیت اسلامی فلسطین، سوریه، مصر و تونس در قرن نوزدهم است. ویژگی منحصر به فرد این اثر ارزشمند این است که هر یک از گروه های موضوعی عکس ها با متونی از قرآن کریم و متونی از فرهنگ و ادبیات روسیه ارجاع و تطبیق داده شده و برای درک بهتر مخاطب توضیحات تکمیلی ارائه شده است. بدین ترتیب علاقه مندان با مطالعه این اثر می توانند سفری به فرهنگ و سنت تاریخ اسلام به استناد تصاویری از قرن نوزدهم در روسیه داشته باشند.
نشر کاتالوگ با حمایت بنیاد ابن سینا و محتوای کتاب توسط دکتر یفیم آناتولوویچ رضوان اسلام شناس، شرق شناس، قرآن پژوه، مترجم، پژوهشگر و معاون موزه قوم شناسی و مردم شناسی کنست کمرا و خانم دکتر آنا کودریاتسووا مترجم، شرق شناس و پژوهشگر ارشد موزه کنست کمرا انجام شده است.
این اثر در سال 2023 به زبان روسی و در سال 2024 به زبان انگلیسی منتشر شده است.
فهرست موضوعی کتاب عبارتند از:
قرآن، پیامبر و نزدیکان ایشان، حج، اورشلیم، حرم الشریف، نبی موسی، نبی داوود، مسجد النبی ساموئل، عیسی و کوه زیتون، یحیی و مسجد اموی، عبادت، خانواده، تجارت، آب، نان، نخل خرما و مقبره .
