ترجمه روسی کتاب ”آیین تربیت“ اثر آیت الله ابراهیم امینی از سوی بنیاد مطالعات اسلامی و توسط مؤسسه انتشاراتی صدرا در مسکو چاپ و منتشر شد.
این اثر با ترجمه آقای جاوید میرزایف، ویراستاری خانم دکتر ایرینا تایراوا، صفحه‌آرایی د. زاتوف و طرح جلد س. آرشین سامان یافته و در 296 صفحه قطع رقعی، ماه نوامبر 2012 چاپ و منتشر شده است.
بنیاد مطالعات اسلامی این اثر را در راستای پروژه خانواده و تربیت، ارائه می‌دهد که از جمله پرسش‌ها و چالش‌هاي مطرح در جامعه روسیه است. تاکنون در این زمینه آثاری از شهید مطهری و دیگر نویسندگان اسلامی نیز توسط بنیاد ارائه شده است.
قابل ذکر است که پیشتر، کتاب آيين همسرداري اثر آیت الله امینی، از سوی بنیاد مطالعات اسلامی منتشر شده و با استقبال خوب مخاطبان روس‌زبان، به چاپ دوم رسیده است. کتاب “جوان و همسرگزيني” از همین نویسنده نیز در حال ترجمه به زبان روسی است.
آيين تربيت تاکنون به چند زبان دیگر نيز ترجمه شده است و ويرايش جديد فارسی آن، با عنوان “تربيت” در سال 1385یافته که برگردان حاضر روسی از روی ویراست اخیر صورت گرفته است.
مشخصات کتاب:
Амини, Ибрахим. Воспитание / Пер. с перс. Н. Мирзоев. — М.: ООО “Садра”, 2012. — 296с.
