مشخصات نشر نام روسی اثر: Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй на рубеже XIX-XX вв. نویسنده : آلفینا صبغتولينا تاریخ نشر : ۲۰۱۰ ناشر: ایستوک – مسکو شمارگان: ۱۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۶۴ در قسمت اول کتاب شرایط تشرف مسلمانان روسیه به حجاز جهت زیارت حج مطرح می شود. از جمله دراین فصل مسیرهای مختلف اپیدمی‌ها و قرنطینه، مسائل اساسی زیارت در سرزمین امپراتوری عثمانی و روابطشان با رهبران دینی ترکی، شیخ‌های صوفی و مقامات دولت و رفتار مسلمانان رسیه و دیدگاهشان به جنگ در بالکان بر اساس منابع مطبوعاتی روسی و عثمانی مورد بحث قرار گرفته است. قسمت دوم…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Общественная мысль Алламы Джафари نویسنده : سید جواد میری مترجم : اولگا پوارزنیوک تاریخ نشر : ۲۰۱۳ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۱۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۷۶ این کتاب، اثر مشترک پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و مطالعات اسلامی روسیه است. در این اثر مؤلف نظریات علامه جعفری را در چارچوب نشریه های اجتماعی به صورت نوینی بازخوانی کرده است. کتاب دارای ۵ فصل و یک مقدمه است: فصل اول بیوگرافی کوتاهی از علامه جعفری است. در فصل دوم مولف نظریات علامه را در چارچوب نظریات رایج علوم انسانی در جهان به صورت تطبیقی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Вы же не чужой نویسنده : هوشنگ مرادی کرمانی مترجم : از فارسی الکساندر پالیشوک تاریخ نشر : ۲۰۱۵ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۳۷۳ "شما که غریبه نیستید" عنوان زندگینامه ی هوشنگ مرادی کرمانی، از نویسندگان بزرگ ادبیات کودکان ایران است که به صورت خاطره نویسی به ترتیب زمان به وسیله خود وی نوشته شده است. بیشتر رویدادهایی که در زندگی راوی پیش می آید سخت و تأثیر گذار است و سخت تر از آن ها ضربه های عاطفی است که به او وارد می شود. اما راوی در آن…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Путешествие на высоту 270 نویسنده : احمد دهقان مترجم : الکساندر اندریوشکین ویراستار علمی : سید ناصر طبایی تاریخ نشر : ۲۰۱۵ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۳۰۴ سفر به گرای ۲۷۰ درجه، رمانی است از احمد دهقان با موضوع دفاع مقدس. این کتاب به دلیل سبک خاص نوشته و روایت عمیق و ویژه جنگ اقبال زیادی به خود جلب داشت و مورد توجه جدی قرار گرفت. این کتاب در سال ۱۳۷۵ منتشر گردید. جایزه بیست سال داستان نویسی، جایزه چهارمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس و جایزه بیست سال…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Любовь и брак в исламе نویسنده : ابراهیم اميني مترجم : از فارسی سعادت‌خان فتح‌الله تاریخ نشر : اول ۲۰۱۰ / دوم ۲۰۱۱ ناشر: ایستوک – مسکو ۲۰۱۰ شمارگان: ۱۵۰۰/۳۰۰۰ تعداد صفحات : ۲۹۶ کتاب "عشق و ازدواج در اسلام" ، تالیف آیت الله ابراهیم امینی ، با هدف تربیت اخلاقی و معنوی و آماده سازی جوانان برای مبانی و قوانین زندگی زناشویی تألیف شده است. ازدواج در اسلام منشأ آسمانی دارد که خوشبختی و آرامش روانی را تضمین می کند. نویسنده در صفحات کتاب خود ، به روشنی و با جزئیات ، با استفاده…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Али ибн Аби Талиб نویسنده : فضل الله کمپانی مترجم : گروهی از مترجمان ویراستار علمی : چاپ دوم ، نوری محمد زاده تاریخ نشر : اول ۲۰۱۰ / دوم ۲۰۱۱/ کتاب صوتی ۲۰۱۳ ناشر: ایستوک – مسکو شمارگان: ۱۵۰۰/۳۰۰۰ تعداد صفحات : ۳۲۸/۳۳۶ از جمله موضوعات این کتاب می توان به عناوین : "بخش یکم: در زمان پیغمبر (ص)؛ بخش دوم: پس از پیغمبر صلی الله علیه و آله؛ بخش سیم: دوران خلافت علی علیه السلام؛ بخش چهارم:شخصیت و مکارم اخلاق علی علیه السلام؛ بخش پنجم: اثبات خلافت بلا فصل علی علیه السلام؛ بخش…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Дядюшка Навруз и сорок разбойников. Выпуск 2 نویسنده : وحید پورافتخاری مترجم : جاوید میرزایف ویراستار علمی : لیلا لاهوتی تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۲۵۰۰ تعداد صفحات : ۳۲ کتاب عمو نوروز و چهل دزد روایت‌گر پسر جوانی به نام ظفر است که هیچ پول و درآمدی ندارد و اصلا از اینکه نزدیک سال نو است خوشحال نیست، برای همین تصمیم می‌گیرد عمو نوروز را دزدیده و او را بفروشد. عمو نوروز و چهل دزد یکی از داستان‌های جذاب و آموزنده‌ی مجموعه «شکرستان و یک داستان» است که با روایتی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Фарангис نویسنده : مهناز فتاحی مترجم : از فارسی زهرا کریم اووا ویراستار علمی : سید ناصر طبایی تاریخ نشر : ۲۰۲۰ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۳۰۰ تعداد صفحات : ۲۷۲ این کتاب خاطرات فرنگیس حیدرپور و اثر برگزیده جایزه کتاب سال دفاع مقدس است که به روایت خاطرات زنی شجاع که در مقام دفاع توانست سرباز دشمن را اسیر کند و نیروی دشمن را به خاک و خون بکشاند، می‌پردازد. فرنگیس حیدرپور زنی کرمانشاهی است که در روستایی نزدیک غرب گیلان زندگی می‌کند، رفتارش پر ابهت‌تر از تندیس تبر به دستش در کرمانشاه…