مشخصات نشر نام روسی اثر: Блоха бухлюля نویسنده : پیام ابراهیمی مترجم : از فارسی لیلا لاهوتی تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۳۲ کتاب کک بهلول به نویسندگی پیام ابراهیمی، روایت‌گر پادشاهی است که روزی به هوس ساختن قصر بزرگ‌تر تصمیم می‌گیرد از مردم شهر شکرستان که چیزی نداشتند مالیات بگیرد اما در آخر به دردسر بزرگی می‌افتد. کک بهلول یکی از داستان‌های جذاب و آموزنده‌ی مجموعه «شکرستان و یک داستان» است که با روایتی ساده و روان و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان ارائه شده. ماجراهای شکرستان در شهری قدیمی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Матери Рустама نویسنده : محمدرضا یوسفی مترجم : از فارسی جاوید میرزایف ویراستار علمی : لیلا لاهوتی تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۳۲ کتاب حاضر یکی از آثار مجموعه ای است که توسط محمد رضا یوسفی بر اساس داستانهای شاهنامه بازنویسی شده و ترجمه روسی این آثارنیز در سری داستانهای شاهنامه منتشر شده است .

مشخصات نشر نام روسی اثر: Мир накануне ислама نویسنده : محمد حسینی بهشتی مترجم : ترجمه از متن انگلیسی تاریخ نشر : ۲۰۱۱ ناشر: شرق شناسی سن پترزبورگ شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۲۱۶ "محیط پیدایش اسلام" سلسله گفتاری از سید محمد حسینی بهشتی است كه در سال‌های ۱۳۴۵ ـ ۱۳۴۶ در مركز اسلامی هامبورگ در جمع عده‌ای از دانشجویان و علاقه‌مندان به مطالعات اسلامی ایراد گردیده و آخرین جلسه آن در تاریخ ۶ آبان ۱۳۴۶ بوده است. نخستین بخش این گفتارها به روش تحقیق دربارة ادیان اختصاص یافته و در بخش‌های بعدی با نگرشی پژوهشگرانه و همه‌جانبه، محیط پیدایش…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Исламский менеджмент: подходы نویسنده : علی نقی امیری و حسن عابدی جعفری مترجم : از فارسی اسماعیل عیبادولین ویراستار علمی : سویتلانا بابنکوا تاریخ نشر : ۲۰۱۸ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۳۲۸ کتاب "مدیریت اسلامی" شامل مقالاتی از بسیاری از دانشمندان برجسته معاصر اسلامی است و اولین کتابی است که در آن مسائل مدیریت اسلامی نه تنها از نظر عملی ، بلکه از نظر نظری نیز مورد توجه قرار می گیرد. این تحقیق از رویكردهایی چون حسی - تجربی ، عقلی - فلسفی ، عرفانی - مبتنی بر اصل دینی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Муртаза Мутаххари и Исламская революция в Иране نویسنده : اسماعیل عبادوللین ویراستار علمی : بوریس یاگودین تاریخ نشر : ۲۰۱۵ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۴۰۰

مشخصات نشر نام روسی اثر: Молодой мусульманин в современном мире نویسنده : سید حسین نصر مترجم : از انگلیسی دمیتری بیبایف تاریخ نشر : ۲۰۱۰ ناشر: ایستوک - مسکو شمارگان: ۱۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۷۶ دکتر سیدحسین نصر در این کتاب با ارائه تاریخچه موجزی از دستاوردهای فکر و فرهنگ و تمدن اسلامی، بر ضرورت شناخت درست تمدن جدید و دنیای متجدد و نیز وقوف بایسته به مواریث ارجمند فکر و فرهنگ اسلامی پای فشرده و النهایه حفظ اسلام سنتی را برای مقابله درست با تمدن جدید ممکن و ضروری دانسته است. از سیدجمال الدین اسدآبادی تا دکتر سیدحسین نصر،…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Египет: от Насера до наших дней نام فارسی اثر: مصر از جمال عبدالناصر تا کنون نویسنده : پروفسور ویدیاسوا تاریخ نشر : ۲۰۲۰ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: انستیتو شرق شناسی آسیا- آفریقایی دانشگاه دولتی مسکو سری: جهان اسلام و پیش از اسلام شمارگان: 500 تعداد صفحات : ۲۴۸ اثر فوق به نویسندگی پروفسور ویدیاسوا، با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انستیتو شرق شناسی آسیا – آفریقایی دانشگاه دولتی مسکو منتشر شده . مجموعه مورد نظر مروری کوتاه بر تاریخ مصر در نیمه دوم قرن ۲۰ و آغاز قرن ۲۱ دارد. توجه اصلی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Ключ к сокрытому نویسنده : صدرالدین القونوی مترجم : یانیس ایشوتس تاریخ نشر : ۲۰۱۵ ناشر: صدرا - مسکو، انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۵۵۰ تعداد صفحات : ۲۰۷ مفتاح الغیب از تألیفات صدرالدین قونوی است و یکی از متون آموزشی در عرفان نظری است که به دلیل ایجاز و اختصارش در حوزه‌های عرفانی تدریس می‌شود.