«بنیاد مطالعات اسلامی روسیه» پس از چاپ و انتشارکتاب "درآمدی بر ظرافت های فرهنگی و هنری زبان قرآن" از سری قرآنی، که با استقبال خوانندگان روس زبان مواجه شد، اقدام به ترجمه و نشر«درسهایی از قرآن»، تالیف غلامعلی حداد عادل نمود که در همین سری قرار میگیرد.
این کتاب چکیده ای از مجموعه ای چهارجلدی قرآنی در خصوص آموزش قرآن میباشد که از سال اول تا چهارم دبیرستان به عنوان کتاب آموزشی در دبیرستان ها تدریس میشود و منبع بسیار خوبی برای خوانندگان و علاقه مندان روس به این موضوع میباشد. در این کتاب سعی شده تا دیدگاه کلی در خصوص اندیشه ها و مفاهیم نهفته در آیات قرآنی به خواننده داده شود تا مخاطب بتواند این اندیشه ها را از آیات قرآنی استخراج نماید و منبعی بسیار خوب و ارزشمند برای مسلمانان روسیه میباشد تا بتوانند اندیشه ها و مفاهیم این آیات قرآنی را به روشنی دریافت نمایند.
مترجم این اثر آقای "اسماعیل گیبادولین" و ناظر علمی آن "رئیس حضرت ایزمایلوف" از اساتید انستیتو اسلامی مسکو میباشند. اهمیت بالای این اثر به عنوان منبعی ارزشمند، موجب شد تا بنیاد مطالعات اسلامی این اثر را چاپ و منتشر نماید.
این اثر با مشارکت علمی انستیتوی اسلامی مسکو منتشر گردید .
