بنیاد مطالعات اسلامی، که تاکنون کتاب ها و رمان های مختلفی از کتاب های  برگزیده فارسی، برای سنین مختلف ترجمه و منتشر نموده، در زمینه کودک نیز فعالیت بسیار بالایی را شروع نموده و کتاب کودک را در سری مختلف از طریق انتشارات صدرا به چاپ میرساند. از جمله کتاب های که مورد توجه بسیار از کودکان و حتی بزرگسالان قرار گرفته، کتاب های از انتشارات نیستان که به قلم سید مهدی شجاعی و سید علی شجاعی نگاشته شده است. کتاب «دوستی ها گم نمیشوند، دشمنی ها هم» و «اگر آدم برفی ها آب نشوند» از جمله این کتاب ها میباشد که تا کنون به زبان های فرانسوی، آلمانی، کره ای ترجمه شده و در مدارس آلمان، به کودکان تدریس میشود. مباحث فلسفی مطرح شده در کتاب و شیوه بازبیان برای کودکان، چگونگی برگزاری کلاس های تبادل فکری و نشست دانش آموزان و کلاس های پرورش خلاقیت بر اساس این داستان است.  کتاب «اگر آدم‌برفی‌ها آب نشوند» که گانه اول شجاعی از سه گانه فلسفه‌اش برای کودکان است.

بنیاد مطالعات اسلامی مسکو، پیرو اهمیت بالای کتابخوانی و آشنایی با قصه های ایرانی برای خوانندگان روس، این کتاب ها را ترجمه و از طریق انتشارات صدرا منتشر نمود. لازم به ذکر است که کتاب «دوستی ها گم نمیشوند، دشمنی ها هم» در هجدهمین نمایشگاه نان فیکشن که هم اکنون در مسکو برگزار شده،  جزء  Top Listو بهترین کتاب ها  برگزیده شد. به زودی دو کتاب دیگر به قلم این دو نویسنده بزرگوار، با عنوان «با تو سخن گفتن» و «احتیاط، خطر حمله موش ها و دیگران» به چاپ خواهد رسید.