ترجمه روسی کتاب ”ابعاد عرفانی اسلام“ اثر آنه ماری شیمل به سفارش بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و با همکاری انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه و توسط مؤسسه انتشاراتی صدرا در مسکو چاپ و منتشر شد.
این اثر با پانویس‌ها، کتابنامه‌ها و نمایه‌های متعدد با ویراستی جدید، توسط پروفسور ناتالیا پریگارینا و آ. س. راپاپورت از روی متن انگلیسی ترجمه و سامان یافته است.
این اثر نخستین بار از سوی همین مترجم با اختصار در سال 2000 چاپ شده بود. و اینک با اصلاح و اضافات از سوی شرکت انتشاراتی صدرا ـ مسکو در قطع وزیری با جلد شومیز و در 536 صفحه ماه اکتبر 2012 چاپ و منتشر شده است.
انتظار می‌رود این اثر همچون نشر قبلی با استقبال خوب مخاطبان و اسلام‌پژوهان روسیه مواجه گردد.

ضمن تبریک عید سعید قربان