کتاب "علوم قرآنی" اثر آیت الله معرفت که توسط بنیاد مطالعات اسلامی به روسی ترجمه و در مسکو منتشر گردیده به عنوان یکی از ده اثر برتر شانزدهمین نمایشگاه نان فیکشن 2014 برگزیده شد.

شانزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب آثار تفکری، نان فیکشن، از 26 تا 30 نوامبر 2014 برابر با 5 تا 9 آذر 1393 در مرکز نمایشگاهی "خانه هنرمندان" مسکو برگزار گردید. امسال نیز بنیاد مطالعات اسلامی روسیه آثار پژوهشی خود را در این نمایشگاه عرضه نمود. ترجمه روسی علوم قرآنی علاوه بر اینکه، در لیست آثار برگزیده نمایشگاه جای گرفت به عنوان یکی از ده اثر برتر نمایشگاه نانفیکشن نیز برگزیده شد.

بنیاد مطالعات اسلامی در راستای گسترش و نشر معارف قرآنی و تهیه متن درسی جهت مراکز آموزشی روسیه، اقدام به ترجمه و نشر "علوم قرآنی" به زبان روسی نموده است. این اثر یکی از پروژه‌های مشترکی است که در چارچوب همکاریهای علمی ـ انتشاراتی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)، انجام گرفته است. نیز بنیاد مطالعات اسلامی این اثر را جهت استفاده به عنوان متن درسی، با همکاری دانشگاه اسلامی مسکو منتشر نمود است.

شایان ذکر است که بنیاد مطالعات اسلامی تا به حال بیش از 140 اثر به زبان روسی در موضوعات مختلف علوم و معارف اسلامی منتشر نموده است که حدود 30 درصد از این آثار در موضوعات قرآنی می باشد و تا به حال دو عنوان از این آثار در روسیه به عنوان اثر برتر سال در موضوع معنویت برگزیده شده است.

نمایشگاه بین المللی ادبیات تفکری، نانفیکشن، از سال 1999 هرساله در اواخر ماه نوامبر برگزار می‌شود.