В первой части двухтомного собрания произведений одного из выдающихся мыслителей средневекового Востока представлены сочинение «Составление окружностей» полностью и фрагменты двух знаковых произведений Ибн Араби — «Мекканские откровения» и «Геммы мудрости». Тексты даны в новом переводе, выполненном доктором философских наук И.Р. Насыровым. Им же написана и подробная вступительная статья, в которой рассказывается о жизненном пути мыслителя и значимости его работ: «Ибн Араби оставил после себя большое количество сочинений с оригинальными решениями проблем метафизики, гносеологии и этики… Ученым еще предстоит много сделать для получения полного представления о его письменном наследии. До сих пор не установлено точное количество его произведений».

Ибн Араби родился в 1165 году на территории Испании, находившейся тогда под властью арабов, в семье знатного вельможи. Его детство прошло в Севилье, бывшей столицей Альмохадского халифата. Он получил хорошее традиционное образование, а в 16 лет познакомился со знаменитым андалусским философом Ибн Рушдом, который был известен во всей Европе под латинизированным именем Аверроэс. Впоследствии Ибн Араби отправился в странствие по Востоку и более в Испанию не возвращался. Первая версия «Составления окружностей» была написана им во время пребывания в Тунисе. В 1223 году Ибн Араби прибыл в Дамаск, где, будучи окруженным почетом и уважением, поселился до конца своих дней. В Дамаске им были написаны в том числе «Мекканские откровения» и «Геммы мудрости», представленные в этой книге.

Автор: Алекс Громов

Источник: https://moskvam.ru/news/new_625.html